Før vi kjører til Vikran, passerer vi en bonde med ku, sau og ved og… Voordat we naar Vikran afslaan, passeren we een boer die werkelijk van alles doet om aan de kost te komen: koeien, schapen, hout en nog zo wat

Navnene som er gitt til veiene er ikke alltid originale. De namen die aan wegen worden gegeven, zijn niet altijd even origineel: de dwarsweg

Mestervik

Vi ser jevnlig disse brett over vann langs kysten. We zien deze plankjes regelmatig langs de kust

Hva er det for noe? Hekkeplasser til måker? Waar dienen deze plankjes voor? Broedplaatsen voor meeuwen?

Vi vet mer om dette: en kabeltrekker i Balsfjorden. Hier hebben we meer verstand van: een kabeltrekker in Balsfjorden

Umalt. Fantastisk. Ongeschilderd. Heerlijk zonder nonsens

Klæbo 😉

Vi kjører ut Balsfjord kommune. We rijden Balsfjord kommune uit

Og kjører inn i Tromsø kommune. En komen Tromsø kommune binnen

Hele veien med Bjørnekjeks. De wegkanten staan vol met Berenklauwen

Jeg skal vaskes! Ik moet gewassen worden (inmiddels is ie 2x zo vies!)

Norske marine. Vi hørte motoren fra stor avstand! De Noorse marine. We hoorden de motor al van grote afstand

Lys / Licht

Vestkanten Tromsø bru. De brug naar Tromsø aan de westkant

11 ungene / jonkies

Bru til Håkøy, sør for Eidskjosen. De brug naar Håkøy, ten zuiden van Eidskjosen

Vi ser mega store fiskebåter og ikke så stor, som her. We zien allerlei afmetingen vissersboten aan ons voorbij schuiven

Tromsø bru

Harco vinker til kolleger. Harco zwaait naar collega’s. Er is in ieder geval vliegverkeer, we zien een SAS-bak 

Vi kjører inn i byen under rullebanen. We rijden de stad in onder de landings/startbaan door

Vi har sett alle episoder av 113, se på NRK serie 113  We hebben alles afleveringen gezien van de NRK-serie 113 (het Noorse noodnummer)

Den mega store underjordiske parkeringsplassen i Tromsø! Deze ondergrondse parkeerplaats heeft zijgangen, branddeuren en kan blijkbaar als schuilkelder worden gebruikt. Honderden auto’s!