1. Ren på veien. Inne og ute. Blinkend als een keutel in de maneschijn. Van binnen en buiten.

2. Garasjen er også ferdig for ferien. Med kulturmjølk, så ingen kan se i garasjen. De garage is ook vakantieklaar. Niemand kan naar binnen gluren na een karnemelkbehandeling

3. På andre siden dobbel smilefjeser. Aan de andere kant een dubbele smilie. Kunnen de buren van genieten.

4. Oi! Er det sopp eller for mange hunder som bruker hagen som utendo? Jemig de pemig. Wit uitgeslagen. Is het schimmel of omdat honden er langs piesen?

5. Har jeg ikke plantet. Deze heb ik niet gezaaid

6. Disse hadde vi på Strømmveien. Deze stonden ook op Strømmveien en moesten geruimd. Heb ik ze maar hier in de tuin gezet

6. Jeg vet ikke hvor de kommer fra. Geen idee hoe deze Kaasjeskruid hier terecht is gekomen

7. Her var sånn klessnor-parasoll. Solsikkefrø til fugler leverer solsikker. Nå har jeg plantet solsikker her. Ieder jaar komen er spontaan zonnebloemen op uit het vogelzaad. Ik heb deze gepoot op de plek waar de droogmolen stond. Ik ben niet zo sterk in planten weggooien…