1. Søndag er det 17. mai. Jeg lager en 17. mai kake, men… kakeformen lukker ikke lenger. Da brukte jeg en klesklype. Den ble ikke brent! Zondag is het de nationale feestdag in Noorwegen. Ik maak een rood-wit-blauwe taart in stijl (hoop ik), maar de springvorm begaf het. Het probleem is opgelost met een wasknijper. Die is niet eens verbrand in de oven!

2. Vi har brakt noen 17. mai ting til den flyktningfamilien. We hebben wat 17-mei-materiaal naar de vluchtelingenfamilie gebracht. Ik heb een A4 geprint met de belangrijkste TV-zender en sites. Normaal wordt 17 mei zeer groots gevierd. Iedereen in klederdracht en dik feest. Maar wegens Korona zendt de NRK een nationaal programma uit, om ons toch nog een feestgevoel te geven!

3. NRK sender 17. mai-veiring ut hele dagen. De NRK zendt de hele dag de viering van 17 mei uit. Link WIKI: Grunnlovsdagen 17. mai

4. Men vi har ikke bare Grunnlovsdagen. Thomas, sønnen min, skal feirer sin 38. bursdag. Vi har bestillt japanske whisky. Håper Thomas liker den! Op 17 mei wordt zoon Thomas 38 jaar. Gelukkig kun je zelfs Japanse whisky online bestellen en laten bezorgen in Nederland!