1. Døren av stua nede er stengt fra tid til tid. Mannen min har ‘video samtaler’ flere ganger på dagen. De deur naar de hobbykamer zit regelmatig dicht, want dan heeft Harco een video overleg

2. Det er ikke såååå verst med hjemmekontor, hvis du er vant til det mer og mer hver dag. Men vi har ikke små barn her… Harco begint te wennen aan het thuiswerken. Nu hebben wij geen kleine kinderen, want dat is een ‘ander koekje!’. Er kijken trouwens wel twee kleine jongetjes op zijn handen 😉

3. Etter at jeg har ringt flere personer i dag, hvem som er litt ensom, kjøpte jeg potteplanter til hjemmekontoret. Vi skal holde hodet opp! Nadat ik een belrondje heb gemaakt naar eenzame zielen hier in het dorp, koop ik tijdens het boodschappen doen
twee plantjes voor Harco’s thuiskantoor, We houden ons hoofd koel en maken er het beste van

4. Jeg har også hjemmekontor, oppe i stua. Røde Kors Lokalforeningshåndboka av 145 sider. På den andre siden ligger alt på en bunk, jeg skal lese om skatt, til å forberede meg når skattekortet mitt kommer. Ik heb ook huiswerk, maar dan in de huiskamer boven. Het Rode Kruis Handboek voor mensen in een lokale afdeling. Maar liefst 145 bladzijden. Daar tegenover een stapel m.b.t. mijn belastingaangifte in twee landen. Beetje ingewikkeld, dus ik schiet er geen snars mee op. Demotivatie, heet zoiets!