1. I en dag masse nysnø! In een dag is een dik pak sneeuw gevallen

2. Så… søndag 1. mars kl. 8:25 åpner jeg skisporet.no. Nysnø og nye løyper på Vestskauen. Harcooooo! Ut med deg! Ik open zondag de 1e maart om 8:25 uur de app Skisporet.no en zie dat er in Vestskauen løypetrekkers actief zijn. De rode trekkers bewegen op en neer. Harcoooooo! Kom er uit!

3. Vi har en jobb først. We hebben eerst een klus te klaren

4. Alvast opwarmen voor de skitoer. Vi kan varme opp med dette før skituren!

5. Harco brøyter, men,,, da ser vi nabo Knut! Han brøyter for oss. Så fint! Terwijl Harco zijn auto uitgraaft zie we buurman Knut ons erf opkomen met zijn brøyter. Super!

6. Nabo/buurman Knut

7. Mannen min

8. Hvis Harco skal til AVINOR i morgen, skal han jobbe litt nå. Als Harco morgen op zijn werk wil komen, moet hij nu zijn handen uit zijn mouwen steken

9. Snø i lufta. De sneeuw vliegt de lucht in

10. Uitgraven, zei ik toch. Harco graver bilen ut

11. Det går fortere! Met zo’n machine (die wij zelf hadden, maar hebben weggegeven) gaat het wel sneller!

12.

13. Knut er en jeger. Knut jaagt, duidelijke zaak

14. De altijd lachende buurman Glenn. Nabo Glenn som alltid smiler

15. Knut maakt vorderingen op onze oprit. Knut gjør en stor jobb med innkjørselen vår

16. Så mye i en natt! Zoveel is er dus gevallen in één nacht

17. Vi kan kjøre til Vestskauen nå for å gå på ski! Wij kunnen er nu van tussen om te langlaufen in Vestskauen

18. Naboene (Tone, Jan, Glenn) hjelper hverandre. Vi kjører forbi og de smiler. De buren helpen elkaar en hebben dikke pret! Zij zwaaien ons uit