Hybride Aduro

Jo, vi har fortsatt problemer med Aduroen i entreen.
Den hybride som brenner på ved og på pellets.
Hver dag renser jeg den Aduroen. Jeg liker ikke svarte vinduer, derfor.
Men… da Harco kom hjem i dag, kastet han den hele hybride Aduroen full med ved, som vi gjør i den andre Aduroen i stua, som bare brenner på ved. Vi lærte nemlig for å fylle den opp med så mye ved som mulig.
Så brenner peisovn helt rent.
Den skal brenne først av alt så varmt som mulig. Det er trikset!
Men, dessverre, det løser ikke problemene vi har med brannkammeren i hybride Aduroen, som fyller seg opp to ganger hver dag med for mye pellets som brenner ikke opp.
Piper og trekk er testet. Alt er i orden, så…. vi må skriver Hot Mega Store i Oslo på nytt, igjen, også dessverre!
HJELP!

We hebben nog steeds ruzie met de hybride Aduro, die in de hal staat en het huis mooi warm houdt.
Deze brandt met teveel roet, waardoor ik dagelijks de ramen moet poetsen.
Dat is niet het ergste! Hoewel het mij iets teveel van de straat houdt 😉
De brandkamer vult twee keer per dag op met pellets die niet verbranden.
Dan moet de kachel uit en schoongemaakt worden.
We hebben de trek en schoorsteenpijpen laten onderzoeken. Niks aan de hand.
Er is dus iets mis met de hybride Aduro.
We moeten voor de derde keer een brief naar Hot Mega Store in Oslo sturen en héél hard roepen, dat we hulp nodig hebben.
‘Wordt vervolgd’ kan lang duren in Noorwegen, dus heb geduld met deze cliffhanger!
Toen Harco vandaag thuis kwam heeft hij de hybride stampvol hout gevuld, terwijl de pellets brandden. Moet je eens kijken hoe schoon het binnenin de kachel is en de ramen zijn!