1. Det er tirsdag 4. februar. Jeg skal kjøre med fire personer ekstra i bilen. Da skal jeg låne Harcos sin bil! I den store Volkswagen har jeg ikke nok belter! De sleutels hangen weer aan de deur, want we moeten dinsdag de 4e van auto ruilen. Ik heb vier extra mensen in de auto, maar in de bus niet voldoende riemen!

2. Mens Harco tar en dusj og spiser frokost, brøyter jeg. Nok snø! Terwijl Harco onder het gemalen water staat en zijn ontbijt naar binnen werkt, maak ik twee auto’s en de oprit sneeuwvrij

3. Snø som datt ned om natten. Er is vannacht een pak sneeuw uit de hemel gevallen. Ron schreef uit Nederland: ‘Hier weer vers water uit de lucht’, hahaha

4. Med pyjamas under klærne. Ik heb de pyama nog aan onder deze kleren

5. Ja, også der skal du brøyte, Paparazzi! Ik neem mijn sneeuwschuifgebied onder de loep. Tussen de garage en het huis moet ik ook schuiven, duidelijke zaak

6. Ikke så fint med Harcos bil her! Jeg skal til besøksvennen min i Berger. Met Harco’s auto is het minder veilig in dit weer, maar desondanks ik ga vandaag naar mijn bezoeksvriendin, dus gaan met dat koekblik! Dit is een privé weg en er wordt niet gebrøyt

7. Jeg kjører ikke opp på huset. Til fots går jeg videre. Ik neem de benenwagen naar boven, want om die steile weg nu te berijden? Er zijn grenzen

8. Sammen med eplekake, fordi jeg lager alltid en kake til besøksvennen min. Samen met twee stukken appeltaart glibber ik naar boven. Ik bak wekelijks iets lekkers bij de koffie als ik bij haar kom

9. Det er typisk norsk, pigger på krykker. Ik sta er niet meer zo bij stil, maar ik denk dat wij dit in Nederland niet kennen. ‘Spijkers’ aan de stokken die je uit kunt klappen als het glad is of als er sneeuw ligt

10. Etterpå kjører jeg til Fossekleiva og møter en brøyterbil. Daarna tuf ik naar Fossekleiva, alwaar een sneeuwschuiver mij tegemoet komt

11. Fossen ved Fossekleiva. De waterval bij Fossekleiva

12.

13. Bru over fossen. Het bruggetje over de waterval

14. Fossekleiva, se på https://fossekleiva.no/

15. Sett fra Fossekleiva. Gezien vanaf Fossekleiva

16. Som de har strødd melis på toppen. Alsof er poedersuiker is gestrooid

17. Inngangen til Kultursenteret. De ingang van Cultuurcentrum Fossekleiva

18. Tilbake til Mariås: Bokerøya. Op de terugweg naar huis: Bokerøya

19. Også melis på Saltskjær. Deze klom stenen midden in het Drammensfjord heeft ook poedersuiker op de pet

20. Frits har sendt meg et bilde av en EKIP-møte (seilende venner) i Nederland, tatt i august 2015. Stor forskjell på temperaturen mellom Mariås i dag og Broekerhaven i august! Frits stuurde een foto van de EKIP (Elke Kuip Is Prima), genomen in Broekerhaven in augustus 2015. Even een warme terugblik! Maar… het is té warm in Noorwegen. Er is zelfs al gras gelegd!!! Zie Gras wordt gelegd in januari, NRK