1. Lørdag 1. februar tar Harco og Marco meg med på tur. På Vestskogen i nærheten av Sande. Zaterdag de 1e februari slepen Harco en Marco mij door Vestskauen. Als hijgend hert der jacht ontkomen, probeer ik het tempo van de heren bij te houden

2. Parkeringsplassen til Montebello Arena er stappfull! De parkeerplaats is goed gevuld. Ik hoor Harco brommen, want hij vindt het niks met zoveel mensen!

3. Marco studerer på turmuligheter. Harco neemt de løypes onder de loep

4. Unnskyld, unnskyld, unnskyld, men Paparazzi har glemt solbrillene sine. Paparazzi in de bocht! Heeft haar zonnebril vergeten. Harco heeft langere benen en haalt um op uit de bus

5. Raske briller! 😉 Marco maakt een opmerking over de flitsende zonnebril. Hoe ouder hoe gekker, moet je maar denken

6. Første stoppen er Steinmyr. Som ‘vanlig’ henger der noe som noen har glemt. De eerste splitsing is ‘Steinmyr’, plat vertaald : moeras met stenen. Er hangt een kledingstuk dat iemand heeft verloren. Zo gaat dat in Noorwegen. Dat kan er rustig weken hangen in afwachting van de eigenaar

7. Paparazzi heilt pumpa! Vet du? Disse to menner har lengre ben! Paparazzi met de tong op de schoenen. Die kerels hebben helemaal geen medelijden met dit oude mens 😉

8. Harco har rett. Masse folk! Mer enn to er ‘masse’ for oss, fordi på Rondane er vi bortgjemt. ‘Tjongejonge, wát een drukte’, hoor ik mompelen. Maar een paar kilometer verder is het alsnog ‘lonely planet’

9. Klaar voor de Øyvannsrunden van 9 km. Klar? Ferdig? Gå!

10. Opp og nedturer. We klauteren omhoog en suizen naar beneden

11. Marco venter litt til Harco er helt ned. Marco staat in de startblokken. Hij wacht tot Harco de bocht omgaat

12. Fiskebein. Heel verstandige afdaling met die langlauflatten

13. Fra til til tid er det jevn, heldigvis! Tussen de klimpartijen in is het aardig vlak. Heerlijk om op bij te komen

14. Paparazzi in het kielzog van Marco. Paparazzi følger i Marcos fotspor

15. Vi har bestemmt oss! Den er den beste stein i hele området! Harco brøyter den for oss 😉 We zijn het roerend met elkaar eens. Dit is de beste steen waar we met z’n drieën op kunnen lunsjen, nadat de sneeuw is weg gepoetst

16. Lunsj!

17. Vi sitter på DNT-lunsjpapir. Unnskyld, DNT! We zitten op lunchpapier van DNT

18. Toddy yil høyre. Warme bessensap met honing en kanaal, rechts

19. DNT-lunsjpapir + et skjerf på toppen. Jaaaa, vi har glemt sitteunderlagene våre. We zaten op DNT-lunchpapier en onze dassen, want we zijn onze zitlapjes vergeten natuuuuuuurlijk!

20. Koppstadåsen. Een ås is een bergrug og heuvel.

21. Tilbake til Montebello Arena (lyssløype). Terug naar Montebello, waar de bus staat

22. Jachthut / jakthytta

23.

24. Laukollen. Koll = top

25. De siste 3,5 km. De laatste loodjes

26. Nei, det er ikke utstur på en hel uke…. Dit is écht geen bagage voor een week, maar reserveruimte voor jassen enzo, voor als het te warm wordt en voor toddy. Zijn we zelfs de zitmatjes nog vergeten!

27. Zó rustig kan het dus ook zijn! Vi kan også være her i fred og ro!

28. Store Øyvannet tur, 12,7 km

29. Diagram 1. februar: opp og ned. De diagram met heuveltje op en af, vooral aan het begin en het eind van de tocht