1. Vandaag de 23ste januari zou de schoorsteenman komen, maar die komt morgen. Ik ontsnap de binnenmuren en ga naar Vassås om foto’s te maken van de houthakklus. In de sloten ligt nog ijs. I dag skulle være pipe-ekspert være her, men han kommer fredag. Så jeg var på tur til Vassås i dag! Fortsatt is på veikanten

2. På Ebbestadvann ligger is. Blank is! Til høyre ser du den ensomme isfiskeren. Op Ebbestadvann ligt nog steeds ijs. En op die zwarte plaat zit rechts een eenzame ijsvisser!

3. Den ensomme isfiskeren. De eenzame ijsvisser

4. Ebbestadvann, reserve drikkevannet til Svelvik. Ebbestadvann is het reserve drinkwater voor Svelvik

5. Der hvor vannet strømmer ut, er isen ikke så tykk. Daar waar het water wegstroomt, is het ijs niet zo dik. Het risico van een dergelijk ijsveld, waar water onder door stroomt, is dat het ‘zweeft’!

6. Uitstromend water. Vannet som renner ut

7. Veien opp fra Ebbestadvann til Vassås er av og til litt isete. Het bospad van het meer naar Vassås is af en toe nog wat ijzig

8. Ved inngangen til Vassås er det også litt isete, men du kan gå på siden av stien. Net voor de ingang naar de hut ligt ook nog ijs op het pad, maar je kunt makkelijk langs de randen lopen

9. De mannen zijn net klaar met het grondverzet. Frivillig og Kommunefolk er ferdig med grunnarbeid i dag

10. Hier hangt geen kostenplaatje aan! Zie Grunnarbeid / Grondverzet

11. Ebbestadvann sett fra Vassås. Ebbestadvann gezien vanaf Vassås

12. Jan er i hytta og gir meg kaffe med sjokola! Jan is nog in de hut en schenkt mij koffie in. Het chocolaatje gaat er in als koek 😉

13. Flere Vassås-venner har jobbet meget hardt for å hogge ved og stable dette. Aardig wat ‘vrienden-van-Vassås’ hebben geholpen met hout hakken en stapelen

14. Det er ikke normalt at der er ikke snø nå, men like gjerne kan vi få snø i mars og april. Så, nok ved for å varme opp hytta! Het is abnormaal dat er in januari geen sneeuw ligt. Maar evenzogoed kan er nog sneeuw vallen in maart en april. Er ligt in ieder geval hout genoeg om de hut warm te houden!

15. I morgen skal maskinen jobber med jordet og ta ut alle trestubber! Her skal gro gress. Morgen wordt de aarde hier omgeploegd en alle boomstronken gaan er uit. Er komt t.z.t. gras

16. De skal forsvinne snart! Die worden binnenkort verwijderd!

17. Siste snø på vei til Ebbestad. De laatste sneeuw op de terugweg naar de parkeerplaats op Ebbestad!

18. De hertenbiefstukkwekerij in Svelvik. Hjortepark i Svelvik, men jeg tror til hjortebiff

19.

20. Ik bewaak de groep! Jeg passer på min hjortefamilien!

21. Og jeg er den minste! En ik sta nét op eigen benen!

23. Rute Ebbestadparkeringsplassen – Vassås, 4,5 km. Den røde pilen = Revefaret. De route van de p-plaats tot Vassås is 4,5 km. De rode pijl wijst op ons huis