1. Vrijdag de 17e klus ik verder een het open huis voor de buren. Muffins. Fredag 17. januar jobber jeg videre med ‘åpent hus’ til naboene. Muffins denne gang

2. Ja, het klopt! Ineens zijn er twee muffins verdwenen. Liv van het Røde Kors was hier om te praten over onze ondersteuning aan het vluchtelingengezin. Ja, det stemmer. To muffins har forsvunnet! Liv fra Røde Kors og jeg snakket om vår støtte til flyktningenfamilie

3. I tillegg har jeg bakt en sjokoladekake. Med masse pynt på toppen 🙂 Nabo skal vite at jeg har noe å gjøre med farger. De chocoladecake is opgetuigd met vrolijke kleurtjes. Morgen oliebollen en pannenkoeken bakken. Tenslotte wordt het een Noors-Nederlandse burendis

4. Een foto van het prikbord is naar de kleinkinderen. Ik mis in deze puinhoop, waar nog een paar kerstkaarten bij komen als ik deze heb beantwoord…., een tekening van Bo en Mink. Mijn verzoeknummer is onderweg naar Nederland! Oppslagtavla i kjøkkenet er stabfull, men jeg savner en tegning av barnebarna. Så min forespørsmål er på vei til Nederland!