1. Zondag de 29ste rijden we over Fv 219 richting Øverdalssætra. På søndag 29. desember kjører vi på Fv 219 til Øverdalssætra, Sollia. Se på linken: Med truger til Pika |
2. Vi har ‘Pika’ som mål. We willen naar Pika voor een fantastisch uitzicht |
3. Seterveien til Øverdalssætra. De bergweg naar Øverdalssætra |
4. Nye raske briller, men det hjelper meg ikke! Klisterføre! Det er 1º pluss grader. Ondanks mijn nieuwe, snelle bril, strompel ik als een slak omhoog. Het is 1º graad en de sneeuw plakt als een sneeuwpop |
5. Vi har brukt smør for riktige temperaturer, men vet smør dette??? Kanskje den hviler på en søndag? Er zit een nieuwe laag wax onder de ski’s voor warmere temperaturen, maar blijkbaar is die wax op zondag te ruste? |
6. Jeg føler meg som ‘Lappalainen’ i boka Simen av Kjell Aukrust. Ik voel mij als een karakter in de schitterende boeken van Kjell Aukrust. Hier een tekening uit het boek ‘Simen’ |
7. Harco smører skiene på nytt… Harco waxt de ski’s opnieuw |
8. Der har vi vært. Dat hebben we al gehad |
9. Igjen! Klisterføre! Jeg streiker. Opnieuw stapelt de sneeuw zich onder de ski’s.Ik staak! |
10. Eventjes dan, want we proberen het voor de 2e keer… Bare et minutt på streik, men… litt videre har vi samme problemet |
11. Misschien moeten we morgen op onze oude ski zonder vel, het nog eens proberen. Kanskje vi skal prøve på gamle skiene våre i morgen |
12. Litt høyere er det tåkete og mye vind. Og med klisterføre? Vi snur!! Wat hoger op trekt de wereld dicht en het waait ons om de oren. In combi met de plaksneeuw? We draaien om! |
13. Nabo til Overdalssætra |
14. Overdalssætra |
15. Tilbake på Fv 219. Terug op weg 219 op Sollia |
16. Setningen og naboene nede til oss. Het meer Setningen en de ‘onderburen’ |
17. Fv 27 er nattestengt igjen! Vannacht gaat Fv 27 weer dicht over Venabygdsfjellet |
18. Vi kjører Solhaug forbi, fordi vi er nysgjerrig på hvordan Fv 27 ser ut nå. We rijden Solhaug voorbij, omdat we nieuwsgierig zijn, hoe Venabygd er nu uit ziet. Her isete Snødøldalen. Hier ijzig ogend Snødøldalen |
19. Denne hytta ved siden av Muen skal rives, fordi den er midt i villreintrekk. Deze hut aan de voet van Muen wordt gesloopt, omdat deze midden in het gebied van de wilde rendieren ligt (vlak naast Fv 27!?) |
20. På Venabygdsfjellet er det også tåkete! Ook op Venabygdsfjellet is het ernstig mistig |
21. Bij Spidsbergseter draaien we om. Hoogste tijd om de ski-bijl voor vandaag te begraven! Ved Spidsbergseter snur vi. Det er nok for i dag! |
|
23. Je schrikt gewoon als deze rotsen naast je opduiken en wij kennen de weg gelukkig op ons duimpje! Vi kjenner veien meget godt, men det må være skremmende når du kjører her for første gang og ser plutselig stein vedsiden av deg |
24. Han er på fjellet. Hver gang brøyterbilen kommer forbi? Er den begravd litt mer… Håper han har en spade i bilen, som vi har om vinteren! De eigenaar is op pad. Iedere keer als de sneeuwwagen voorbij komt, stapelt de sneeuwmuur hoger op naast zijn auto. Veel succes! We hopen dat hij, net als wij, een schop in de auto heeft liggen |
25. De wolken hangen boven Solhaug en Sollia. Het wordt niks met te ski vandaag! Skyene henger halvveis Solhaug og Sollia. Skiene trenger søndagshvile! |
26. Het was niet eens zo ver meer naar Pika. Snif. Maar dan hadden we niks gezien van de omgeving. Toch nog 5 km op de latten ons zelf uitgelaten 😉 Pika var ikke så langt, men uten utsikt? Der kommer en neste mulighet, ikke sant? Vi har gått på ski 5 km. Nå er det tid for søndagshvile! |
Comments
Kleefsneeuw / Klisterføre — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>