1. Op kerstavond zijn wij uitgenodigd op Norbu, om met Erik, Mari-Anne en Ingebjorg kerstavond te vieren. Met een écht Noors Kerstdiner. Dat is een hele eer! Ik maak wat extra kerstkadoos. Vi skal til Norbu, for å nyte Julaften med Erik, Mari-Anne og Ingebjorg. Jeg lager noen få ekstra pepperkakene

2. Harten die een Nederlands visnet uit Den Oever vastgeplakt krijgen met glazuur. Hjerter som skal ha nederlandsk fiskegarn

3. Nederlandsk fiskegarn/visnet uit Den Oever

4. Ferdig , mens vi hører på Julemusikk på NRK1. Klaar, terwijl wij luisteren naar Kerstmuziek op NRK 1

5. Harco heeft mijn vogelwerk overgenomen. Hij voedt de vogeltjes. Harco gjør min job. Han er ute for å mate fuglene

6. Wij krijgen een Noors kerstdiner op Kerstavond. Ik bied aan om het dessert te maken. Vi spiser norsk Julemat på Julaften: ribbe, amandelpoteter, rødkål, surkål, råkfisk osv. osv. osv.. Jeg lager desserten. Ikke norsk, men engelsk: sherry trifle

7. Klaar! Wij zijn klaar voor ons eerste Noorse Kerstdiner op Kerstavond! Vi er ferdig og skal til Norbu for å feire Julaften. Så utrolig hyggelig!