1. Klesvask som tørket i 15 kuldegrader og er helt selvstendig nå. Likestilt! 😉 Mijn loophempje staat op eigen benen. Helemaal gelijkwaardig 😉 |
2. Maandag de 23ste rijden wij naar Lillehammer. Dan passeer je op de E6 het dorp Fåvang, waar het stikt van de overstekende Elanden! Fåvang… for mye Elg som krysser E6-en |
3. Lillehammer in kerstsferen. Romjul i Lillehammer |
4. Vi har kjøpt julepresanger og når vi er i Lillehammer er det en butikk vi skal i! Den med bunad! Så utrolig fint! We waren de 23ste in Lillehammer, omdat we kerstcadeautjes nodig hebben. Dan is er altijd één winkel, waar wij niet omheen kunnen! Die waar zij klederdracht aanmeten. Harco wilde mij namelijk een Dale-trui geven, die de Noorse skiploeg dit jaar draagt. Gelukt! |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. Hvor lenge, tror du, før jeg har min bunad? Gudbrandsdalen eller Vestfold? Koning Harald V heeft gezegd, dat het mag, als je niet in Noorwegen bent geboren. Dus… wie weet loop ik ooit in bunad. Nu de vraag of dit dan gebonden is aan Gudbrandsdalen (Solhaug) of aan Vestfold (Svelvik) |
11. |
12. |
13. En daar staat zij dan met dochtertje Mosse: Sigrid Undset, mijn favoriete Noorse schrijfster. Fantastische romans. Een bijzondere vrouw. Jeg elsker bøker som Sigrid Undset har skrevet! Her med datter Mosse. En imponerende kvinne! |
14. Noen glemte å hente klesvasken 😉 Er wappert nog was in het centrum. Leuke grap |
15. Kanskje du kjenner ikke min brudekjole med Norsk, Svensk, Dansk flag en den flag fra Terschelling? Men en Julebrudekjole er også fint! Misschien heb jij mijn bruidsjurk, in 2003 gemaakt van de Noorse, Deens, Zweedse vlag en die van Terschelling nooit gezien? Nou, deze Kersttrouwjurk is een leuke variant |
16. Med Henny laget jeg isformer til stearinelys. I dag kjøpte vi en ferdig-isform. Den er utenfor nå med vann som skal fryse. Met Henny maakte ik ijsvormen waar kaarsen inpassen, voor op het terras. In Lillehammer kochten we een plastic vorm voor het maken van een dergelijke kaarsen-ijsvorm. Je kunt in het water van alles mee-vriezen, voor extra effect. Bijv. dennennaalden |
17. Waarom wij in Lillehammer waren? Nou… morgen gaan wij voor’t eerst een échte Noorse Kerst vieren met échte Noorse tradities en eten! Lunch, dan een wandeling op sneeuwschoenen en dan luisteren naar het Kerstconcert, omkleden (!) en dan Kerstdiner. Onder de boom liggen kadootjes. Oeps, dachten wij. Vandaar dat we in Lillehammer waren vandaag! Vi er invitert til Norbu, hvor vi skal feire vår første ordentlige Julskveld! Lunsj, på tur på truger, etterpå vi pynter oss litt, Julekonsert, Julemat. Helt Norsk, med Erik, Mari-Anne og Ingebjorg. Så spennende! |
|
Comments
Bunad og Sigrid Undset / Klederdracht en Sigrid Undset — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>