1. Maandag de 25ste november leveren we de sleutels van het huurhuis in. Een verademing in de begroting! De foto is van 19-11-2018. We wonen nu een jaar in Noorwegen! Mandag 25. november gir vi nøklene til Strømmveien tilbake. Bedre for budsjettet! Bildet er tatt i 19-11-2018, så vi bor ett år i Norge nå!

2. Voordat ik naar het Internasjonal Kafé ga in het Rode Kruis gebouw, ben ik bij mijn besøksvenn geweest en wip ik binnen bij de nieuwe vluchtelingen. De kleinste heeft hoge koorts. Ik breng zetpillen. Blijkbaar gaat het daarna goed, want we zien elkaar ‘s avonds tijdens het avondeten. Tirsdag til besøksvennen min og til  Internasjonal Kafé i Røde Kors huset. Mye folk igjen, fra flere lander! Også denne nye familien som bor i Svelvik siden torsdag

3. Hahaha. De volgende dag breng ik de bingo-spullen van het Rode Kruis huis terug naar de Frivilligsentrale, alwaar ik vandaag de 27ste afwasdienst had. Met altijd een gezellige en smulrijke napraat 😉 Som å være frivillig er gøy men også overraskende. Jeg bringer bingoen tilbake fra Røde Kors til Frivilligsentralen. Der skal jeg vaske opp. Fordi det er onsdag i dag, ikke sant?

4. Voor mijn besøksvenn bak ik altijd iets voor bij de koffie. Deze keer worteltjestaart met kersverse wortelen. De rest mag mee naar het Internasjonal Kafé. Jeg baker alltid en kake for besøksvennen min. Men vi spiser ikke hele kaken sammen, så resten skal til Internasjonal Kafeen

5. Toen dacht ik, dat is de gemeenschap de gek aansteken, met een paar stukjes taart. Heb er een appeltaart bij gebakken tussen de bedrijven door. Krijg je hele blije internationale gezichten van 😉 Jeg synes det er ikke nok for folk i Røde Kors huset, med bare den gullrotkake. Så jeg baker en kake til. Med epler. Nok internasjonale vitaminer 😉