1. Vandaag, 29 september, de opening van Vassås. De Gemeente doneert twee grote taarten. Deze gaan er in als koek. Er is een taart-wachtrij! I dag, 29. september, har vi åpningen av Vassås. To store kaker av kommunen!

2. Kakene-kø…..

3. Bildene til Vassås bygningsprosessen henger på veggene. Nå med tekstene til! De foto’s van de bouw hangen. Wij pakken er de teksten nog onder, voordat Svelvik leeg stroomt voor de opening!

4. Vi tror det er viktig at folk kan se, hvor mye arbeid det har kostet de frivillige!!!!! Wij zijn van mening, dat zichtbaar gemaakt moest worden, hoeveel vrijwilligerswerk in deze hut zit!!!!

5. Bygningsprosess. Foto’s van het bouwproces

6. Folk møtes på Vassås. Nå skal Vassås åpnes i januar hver søndag fra kl. 12 til kl. 15. De hut is iedere zondag open vanaf januari van 12 tot 15 uur. Warme wafels als we te ski zijn! Varme vaffler på ski-tur!

7. Og Jotul brenner. De kachel brandt er lustig op los

8. Så koselig. Folk strømmer inn til åpningen. Het ziet er bere gezellig uit, terwijl mensen toestromen voor de opening

9. Bygningsprosess. Het bouwproces

10. Bygningsarbeidere, alle som er frivillig, og…. ‘Vinterbygging skremmer ikke oss!’! De vrijwillige bouwers, in weer en wind, ook in de sneeuw!

11. Auksjon av Vassåsmaleriet malt av Kjell Andersen. Det er solgt for 10000 kroner! Kjell var der i dag. Dit schilderij werd bij opbod verkocht voor 1000 euro. De schilder was getuige van de veiling

12. Dere kan kjøpe et trykk av maleriet! Een repro spekt ook de kas van Vassås

13. Jan Eilif Hanche heeft dit de avond voor de opening nog gemaakt en ingelijst. Jan har laget ‘Takk til’, som henger i huset (KLIKK PÅ BILDENE FOR FORSTØRRELSE)

14. Nei, men Jan! Det har vi ikke fortjent! Vi bare laget 12 rammer til Vassås som forteller om historien! Dere har bygget på Vassås, år etter år!!!! Og de stille kvinner, som din kone og Randi og andre, som har hjulpet til med støtte, mat og drikke! Men… der skal komme ett ramme til. Om åpningen i dag! Jeg har tatt 600 bilder… så vi kan klare en til! Jan, dit hebben wij niet verdiend. Het was een haast- klus, maar we voelen schaamte, als wij tussen mensen staan die al jaren ploeteren om Vassås te bouwen. Maar ook de stille krachten achter deze mannen, zoals de vrouw van Jan en Randi. Zij bakken wafels, zorgen dat er te eten is… Op de terugweg na de opening, beloven Harco en ik elkaar, dat we een 13e lijst maken: over de opening. Een probleem… ik heb honderden foto’s gemaakt…..