Hij brandt hybride! Den brenner hybrid
 1. Op dinsdagavond kookt Joaquin. Hij ploetert 1,5 uur in de keuken! Wij zijn diep onder de indruk, want noch Harco noch ik zijn een keukenkoninklijkheid. Spanske Joaquin lager spansk matt for oss tirsdag 17e september. Han sliter 1,5 time i kjøkkenet! Vi er imponert! |
 2. Het smaakt voortreffelijk! Det smaker ypperlig! Ja, je ziet het goed… met Noorse vlag! |
 3. Madrileense Erik vindt een camera maar niks. Dan bevriest zijn lach. Erik liker ikke Olympus…. |
 4. Men har liker mat! Han spiser virkelig alt! Erik houdt van eten. Hij eet alles wat hem wordt voorgezet |
 5. Oké Olympus, når jeg er med moren min, kan jeg le. Er kan een lachje af vanaf moeders schoot |
 6. Het leukste spelletje is, om te raden in welke hand Maria José iets heeft. Haar handen bewegen snel heen en weer en Erik moet raden. Dikke pret, keer op keer op keer. Erik skal gjette i hvilken hånd moren sin har noe. Gang på gang på gang. Erik elsker det! |
 7. Woensdag de 18e september stook ik de Aduro Hybride op volgens het boekje: met hout en de deur op een kier. Jeg tenner Aduro Hybrid ovn første gang, med ved med dør på gløtt. Jeg holder meg til instruksene |
 8. Erik er i hobbyrommet for første gang. Erik heeft de hobbykamer ontdekt |
 9. Als hij gaat zitten houdt hij de muur vast als steuntje. Aandoenlijk om te zien. Da han sitter ned, bruker han veggen som støtte |
 10. Nieuw speeltje, een eiderdoosje. Ny leketøy, en plast egge-eske |
 11. Vet du, Paparazzi, jeg kan le til deg! Nou, Paparazzi, ik wil best ff lachen naar de camera. Vooruit dan maar, voor deze ene keer… |
 12. Aduroen brenner godt på ved. De Aduro brandt als een tierelier op hout |
 13. De skal til Oslo og jeg skal til Frivilligsentralen for å vaske opp med Randi. Zij vertrekken zo naar Oslo en ik ga afwassen op de Frivilligsentral |
 14. Harco er hjemme. Vi skal brenne Aduroen med pellets, men må vente til peisovnen er ned til 100 grader. Harco is thuis en nu willen wij de Aduro op pellets branden. Deze moet eerst afkoelen tot 100 graden! Geduld is een schone zaak!!! |
 15. Inmiddels is het vrijdag de 20ste en maak ik dit blog eindelijk af! Harco wachtte op de juiste temperatuur. Harco venter og venter |
 16. De Aduro vult zich met rook. Hij gaat daarna branden. Spannend! Aduro fylles med røk. Så skal den brenne snart! |
 17. Første gang! De eerste keer op pellets! |
 18. We zitten allebei op de grond naar de vlam te staren. Vi sitter på gulvet og vi koser oss med flammen |
 19. |
 20. |
 21. De Aduro-app. Aduro-appen. |
 22. Aduro i stua med varmepumpen, Adruo i entreen. Vi venter på en norske vinter! Het wachten is nog op een flinke Noorse winter! |
Laten we hopen op weer een koude winter! Dan zie ik jullie niet meer op de skies staan. Dan zitten jullie alleen nog maar voor die Aduro te staren 😉
Hahaha. Wedden dat ‘sneeuw’ wint van Aduro?
Ziet er heerlijk uit, die spaanse gerechten! En dan je mond afvegen met de Noorse vlag, mooi contrast!
Ik gniffelde toen ik de tafel dekte…
Wat een leuk “jong” is dat neefje Erik .
Lekker koppie …..
Hahaha, jij bent de 2e (Anja was de 1e) die Erik in onze familie plaatst. Erik is het zoontje van een Spaanse collega van Harco. Harco ziet Erik regelmatig als hij in Madrid is. Zij hebben bij ons op WH20 gelogeerd toen Erik 3 maanden was. Ondernemende ouders die overal naar toe vliegen en Erik vindt het prima. In een rugzak mee de bergen in enzo. Nu zijn zij terug in Madrid en spelen bij 30 graden een week aan het strand in Spanje. Dus… wij krijgen heerlijke foto’s en filmpjes! Lief jochie is het en pittig slim.