Engelse navigatietaal / engelsk navigasjonspråk

1. Zo wil je toch iedere dag wel wakker worden, zoals maandag de 19e augustus om 6.22 uur? På denne måten vil du våkne hver dag, ikke sant?

2. Randi, waar ik woensdag samen mee afwas, belt of zij kan helpen. Ze komt met een geheel verzorgde lunch. Zelfs met bestek en borden! Zo lief! Woensdag soppen we weer op de Frivilligsentral. Randi ringer meg og spørre om hun kan hjelpe meg. Hun kommer til Revefaret med lunsj, tallerkene og bestikk inkludert! Så hyggelig! Onsdag er vi tilbake på Frivilligsentralen for å vaske opp!

3. Jeg prøver å snakke norsk og nederlandsk på bloggen min, men navigasjon av bloggen min er i nederlandsk.
Det gir problemer for nordmenn.
Så…. fra i dag er navigasjonen i engelsk.F. esk.

Previous post = siste blog;
Next post = neste blog;Continue reading = les mer om den bloggen (mer tekst enn den korte intro);
Leave a reply = skriv en melding med hensyn til den bloggen.Første gang du skriver en melding på bloggen, må jeg godta din melding.

Neste gang er det ikke nødvendig, fordi systemet kjenner deg neste gang som en trygg person.
Men systemet spør derfor når du har en melding, alltid for å skrive ned navnet ditt og e-postadressen.
På den måten kan der ikke komme uønskede ‘gjester’ på bloggen!‘Abonneer’ er fortstatt nederlandsk.

Hvis du skriver e-postadressen din der på høyre side, skal du ha alle bloggene fra siste uka, på hver lørdag kl. 12.
Du ser bare et lite bilde med bare noen få tekstlinjer per blog, så det er ikke en stor fil!
Etterpå kan du åpne på din pc-en hver blog for å lese hele teksten.

4.
De navigatietaal van mijn blog is voortaan in het Engels. De Noren die mijn blog volgen kunnen namelijk niet uit de voeten met de Nederlandse navigatietekst. Engels kunnen zowel de Nederlandse bezoekers als de Noren begrijpen.

Bijvoorbeeld:
Previous post = (ga naar het) vorige blog;
Next post = (ga naar het) volgende blog;
Continue reading = laat mij de rest van het blog zien (meer dan de korte intro);
Leave a reply = hier kun je jouw reactie plaatsen op het blog dat voor jouw neus staat.De eerste keer dat iemand reageert op een blog, krijg ik een melding. Ik moet deze eerste reactie goedkeuren.
Een volgende reactie wordt automatisch goedgekeurd, omdat ik het licht op groen heb gezet. Op deze manier worden ‘vreemde gasten’ het bos ingestuurd.
Bij iedere reactie blijft het systeem daarom vragen naar jouw naam en e-mailadres!

Het woord ‘abonneer’ staat in het Nederlands.

Een abonnee krijgt iedere zaterdag de blogs van afgelopen week om precies 12 uur.
Dat is geen omvangrijk bestand, want per blog zie je alleen de titel van het blog met het een verkleinde foto en slechts een regel tekst. Die kun je daarna op jouw eigen pc openen.

nardieshuis.no

Engelse navigatietaal / engelsk navigasjonspråk

Comments

Engelse navigatietaal / engelsk navigasjonspråk — No Comments

Leave a Reply Cancel reply