1. Tussen het inpakken van de verhuisdozen door lap ik broeken en een overal op. De gaten zijn té groot! Midt i innpakningen av flytteboksene reparerer jeg gamle bukser, så vi kan male i disse

2. Zo komt mijn oranje Necchi nog eens op tafel. Uit het oranje tijdperk. Kun je nagaan hoe oud die naaimachine is! Så har jeg min gamle symaskin en gang på bordet. Lenge siden!

3. Alle oude lappen zitten al in een verhuisdoos. Dan maar spijkerstof op het overal. Zelfs het zitvlak is kapot. Dit is Harco’s overal, maar ik heb um afgedragen… Bare denim på den kjeledress, fordi alle gamle tøy er pakket inn allerede

4. Tussendoor de tuin bewateren. I mellomtid gir jeg vann til hagen. Het gaat slecht met de bijen in Noorwegen, net als in Nederland. Bier har det vanskelig i Norge, som i Nederland

5. Ik zit nu op die ene Klaver. Jeg sitter nå på den ene Kløver

6. Jeg tror jeg skal til den annen. Ik denk dat ik maar eens oversteek naar die andere

7. Jaaaa, det går bra! Ja, het lukt!

8. Så, nå spiser jeg her! Zo, nu vul ik mijn buik hier

9. Jeg tror det er en Vrangdå / Galeopsis bifida / Skovhanekro / Gespleten Hennepnetel. Zó, ga der maar aanstaan. I hagen her

10. Blomst til nabo, som jeg gir vann. Altså, den har det fint 😉 De buren zijn met vakantie, dus ik bewater de planten. Vorig jaar waren ze overleden. Nou, die kans krijgen ze dit jaar niet

11. De pompplant van de buren zwemt ook lekker bij de pomp

12. Dit zijn écht dappere jongens! Die wilde Viooltjes groeien zelfs op het grindpad. Violene er kjempe flinke! De gror jamvel på grusgangen