1. Zaterdag de 13e juli parkeren we bij Drammens Aktivitetspark. Lørdag 13. juli skal vi på tur nord for Drammens Aktivitetsparken

2. Er staan heuse skiliften, voorzien van mountainbike-beugels. Kijk, zó komen slimme Noren de zomer door! De tar heisen sammen med mountainbike. Vi tar beina

3. Ze moeten uitstappen met fiets en al! Ut av heisen med sykkel

4. De sneeuwkanonnen. Snømaskiner har sommerferie

5. Den første sykkelen vi ser ned på skibakken. De eerste fiets die wij naar beneden zien storten over de skihelling

6. Der er en Klatrepark. Vi klater nok som det er! Wij hebben geen klauterpark nodig. Het is al genoeg zonder! We puffen een steile skihelling omhoog

7. Pijl en boog schieten hoeft ook even niet. Bue og pilskyting passer ikke i programmet vårt

8. Het parcours heeft nogal wat verrassingen voor de mountainbikers!

9. Nok overraskelser for syklister!

10. Heej maat, je moet wél gaan zitten! Du skal sitte på rompa, gutt!

11. Hij heeft het begrepen. Han forsto 😉

12. In volle vaart donderen ze hier af en racen verder. I full fart ned her og videre….

13. Drammenselva

14. Drammenselva

15. Woodstock? Dat was in mijn tijd. Det var in min ‘tid’

16. Til toppen med sykkel. Met de fiets in de beugel naar de top

17. De afdaling begint rustig, maar daarna is het een onderneming. Begynnelsen er rolig men etterpå er det svært spennende

18.

19. Hij heeft iets uit de lift laten vallen. Kunnen wij mooi zien hoe hij ingepakt zit. Han er beskyttet når han faller ned i full fart!

20. Wij zijn op weg naar Gamledammen en daarna naar Tverken (midden) en dan naar Goliaten (een meer en DNT-hut links boven) Til Gamledammen, Tverken hytta og DNT-hytta Goliaten

21. Water uit de meren boven wordt ‘s winters aangevoerd naar de sneeuwkanonnen. Vann til snømaskiner om vinteren

22. Naar/til Gamledammen

23. We passeren Kjøsterudjuvet. Een diepe kloof, waardoor je ook naar boven kunt lopen. Kjøsterudjuvet

24. Paparazzi ser to personer i Kjøsterudjuvet. Ik zie twee mensen in de kloof ploeteren

25. Varm nok der! Die twee koken daar lekker beneden!

26. Kjøsterudjuvet, se på Ut.no Kjøsterudjuvet

27. Til Gamledammen

28. Gamledammen

29.

30. 347 m boven de zeespiegel, 3 m diep, 3250 m², bijna 5 miljoen liter water en wat forel. Perfect zwemwater!

31. De twee honden hebben zomerpret. Sommerglede

32. De steiger is van de padvinders /flytegangbrett behører til speider

33. Zwempret rond Gamledammen

34. Sopp / paddenstoel

35. Orchidee. Marihånd

36. Met bezoek. Med besøk

37. Wollegras. We voelen nattigheid! Myrull

38.

39. En verder maar weer. Og videre

40. Droog, nat, moeras, grote rotspartijen, bos. Een afwisselende wandeling!

41. Vi møter alt på denne tur: tørr, vatt, myr, store stein, skog osv.

42. Met droge voeten door een moeras. Umulig for å ha våte sko

43. Naar/til Tverken

44. Een luidruchtige Kraai. Ei bråkende Kråke

45. Vennetje bij Tverken. Tjernet ved siden av Tverken

46. We zien het dak van de kerk die midden in het bos staat! Taket til Sportskapellet

47. Tverken

48. ?????

49. Paden en løypes. Sti og løyper

50. Keus genoeg! We kunnen hier nog jaren skiën of wandelen. Et rikelig valg

51. De løypekaart. Løyper

52. Harco mompelt dat we hier deze winter te ski moeten terug komen. Vi skal komme tilbake på ski!

53. Wanneer SWIX niet meer in het rood staat. Hvis SWIX er ikke rød

54. En nog meer kanten op! Så mye muligheter!

55. Bij / på Tverken

56. Na de Toddy naar de kerk. Etter lunsj til kirken

57. Sportskappellet

58. Kijk, zo maken ze dat dak dus. Plank over plank over plank. Harco studerer på takdekningen

59.

60.

61.

62. De zondagen in september en oktober kun je te kerk. Hver søndag i september og oktober

63. Lady Di i utendoen. Lady Di hangt op de muur in het houten toilet buiten. Verrassend!

64. De zeep is op, maar er staat keurig een klein flesje om bacteriën om zeep te helpen

65. Sommerfugl

66. Vlinder

67. Sommerfugl med gul blomsterstøv. Een vlinder met geel stuifmeel

68. Og videre… en verder op pad

69. Grote platte stenen. Een fantastisch afwisselende wandeling met van alles wat

70. Op het juiste pad. På rett stien

71. Til Goliaten

72. Nog meer grote, gladde rotspartijen

73. Oversteek moeras / myrr

74. Rotswanden die recht omhoog rijzen. Steinvegger som ‘stiger’ rett opp

75. Neste myr. Het volgende moeras. Geen mug te bekennen trouwens!

76. DNT-hytta Goliaten

77. Klipperdiklop,Harcop is er! Harco har oppåd sin mål!

78.

79. Uit 1926

80. Oi, oi, oi. Min DNT-nøkkel er hjem! Stom, mijn DNT-sleutel ligt thuis. Ik ga hem nu in mijn kameratas doen, die heb ik altijd bij mij! Het ziet er namelijk bere gezellig uit binnen!

81. Hier staat de hut. Her er vi

82. Wachtend op de sneeuw. De venter på snøen

83. Nog meer keus, maar wij gaan straks terug

84. Til Goliaten innsjø. Naar het Goliatenmeer

85. Snoezig

86. Kampeerders aan de overkant. Mooi dat wild kamperen nog steeds mag in Noorwegen! De telter på andre siden av Goliaten

87. Goliaten rundt. We lopen om het meer heen

88.

89. Goliaten rundt

90.

91. Mer telter. Nog meer kampeerders

92. Multer på vei?

93. Van bos, door moeras, over kale rotsen hoog boven Drammen

94. Moeras. Myrr

95.

96. Als hij zich opent is hij staalblauw. Blauwtje. Hvis han er med full vinger er han blå / Blåvinger

97. Sopp

98. Myr. Daar ligt weer een moeras!

99. Speiderhytta. Het honk van de padvinders

100. Harco zwemt vanaf de padvinderssteiger. Ik baad pootje en kleed mij daarna bibberend aan. Geen held vandaag. Harco svømmer, jeg bader min beina…

101. Tilbake. Terug naar de auto

102. Het lijkt de Franse Alpen wel…

103. Diagram 13e juli: Omhoog, op de top blijven en steil omlaag

104. De route van 13 juli van 13,2 km, noord van Drammen på Indre Oslofjord og Finnemarka

105. Voor een beter beeld: noord van Drammenselva. Mooi gebied. Fantastisk område nord for Drammen og Åssiden!