1. Vrijdag de 12. juli: weekend! Boven ons hoofd is het een gefladder van jewelste. De jonge Eksters vliegen écht eerdaags uit. Uit deze hoge boom

2. Det er tre unge Skjære, som skal fly ut snart

3. Die jonkies zijn inmiddels groot! De er stor nok for å være selfstendig

4. Han flagrer til toppen og bare sitter der. Hij fladdert omhoog en zit om zich heen te kijken. Links van de stam net boven het midden. Til venstre i midten av treet

5. Høyere enn taket, mens reiret er i midten av treet. Hij zit hoger dan het dak, te koekeloeren. Terwijl het nest in het midden van de boom zit

6. De Ringmussen maken nog meer kabaal dan die grotere Eksters!

7. Haaaa, denne Pilfinken bor der i nabohuset! Die Ringmus heeft een nest in de dakgoot van buuf

8. Han snakker med meg eller spør han om mat? Hij zet een keel op. Volgens mij wil hij eten. Het verwende nest!

9. Zwart bij zwart. Begge svart nok

10. Zij kijken naar links en staren Paparazzi aan met hun kraalogen. De ser til venstre til Paparazzi som skal ikke stå der

11. Etter en stund sitter de alle tre tilsammen på toppen. Mor flyr der med mat! Uiteindelijk zitten ze alle drie in de top. Moeder vliegt omhoog met eten. Herrie en gefladder

12. Een onrustige bbq, want ik hoop dat ze uitvliegen. Helaas pindakaas! Jeg har ikke tid for grillen, fordi jeg håper Skjære skal fly!

13. De list van Tompoes! We roken ze gewoon uit!! Oi, oi, oi! Kanskje Skjære skal fly nå??? (nei, dessverre)…