1. Op maandag de 1ste juli komt om 2:50 uur de opkomende zon op het portret. Ik moet Harco naar Torp brengen, alwaar hij naar 41º vliegt in Madrid. De arme drommel!

2. Mandag 1. juli skal jeg kjøre Harco til Torp. Men først tar jeg noen bilder kl. 2:50 (feite tekster er i norsk)

3.

4.

5. Ter hoogte van Sandefjord en Sande wordt het snel lichter

6. På Sandefjord og Sande blir det lyssere og lyssere

7.

8. Sandefjord til venstre / links

9. Et tilbakeblikk på område Blindevannet. Een terugblik op de omgeving waar Blindevann ligt tussen Sande, Selvik, Berger en Svelvik

10. Sande

11. Flyplass Sandefjord/Torp kl. 3:57. Vliegveld Sandefjord net iets voor 4 uur ‘s ochtends

12. Ook voor deze verkeersleiders wordt het nieuwe luchtverkeerssysteem gebouwd en vliegt Harco weer eens naar Indra in Madrid. Nu voor AVINOR. De LVNL en AVINOR werken met dezelfde leverancier, net als in Engeland en Duitsland enz.

13. Harco skal fly til Madrid, fordi AVINOR også jobber med samme leverandør som i Nederland, England, Tyskland osv. Flygelederene (som du kan se her) skal jobbe med dette nye systemet i framtiden

14. Jeg sover litt da jeg er tilbake hjemme og etterpå kjører jeg til Hanne Sofie, norske-frivillig-læreren, for å hjelpe litt med hennes nye kamera. Etterpå tar jeg et mobil bilde på Sykehjemme i Svelvik, for jeg skal gi vann og plukke visne blomster. Alle frivillig er på ferie! I hagenhuset sitter beboerne, fordi plutslig begynner det å regne!

15. Jajaja, tuf ik na het bezoek aan Hanne Sofie, onze Noorse vrijwillige lerares die ik op weg help met haar nieuwe camera, naar het verpleeghuis om de boel te bewateren? Zie sproeier links naast het klimrek. Begint het plotsklaps te wateren van boven! Ik pluk gauw nog wat uitgebloeide koppen uit plantjes en rijd naar huis. Hoewel…. niet rechtstreeks….

16. Ik koop eerst nog een paar kaarten voor Bo en Mink, die ik wekelijks op de post doe en kom dit aardbeienservies tegen, met 50% korting. Dat worden vier koppen en twee bakjes. Lekker zomers op die aardbeienloper

17. På tilbakevei ser jeg jordbærdekketøy med 50% avslag. Fire kopper og to skåler og en jordbærløper. Det er sommer, vet du?!