1. Op vrijdag de 31ste mei rijden we naar Muvatnet, waar een sti naar Eldåbu loopt. Fredag 31. mai skal vi til Muvatnet for en liten tur

2. Op / På Rondevegen

3. Een concullega bij Muvatnet. Het waait, is net boven 0 en koud! Det blåser, bare 3 plus grader og en ‘konkurrent’

4. Er ligt nog ijs op de plassen. Fortsatt is, kald nok…

5. Dikke trui, winterbroek, muts, handschoenen, sjaal, onderjas en overjas! Foto’s van mij heeft Harco met zijn mobieltje genomen. Nok vinterklær! Harco tok bilder av meg med mobilen sin. 

6. Til/naar Ramstinden

7. Bij Ramshytta worden schapen verzameld voor het betere scheerwerk. De schapen lopen nu nog niet op de Rondane. Veel te koud! Saueskjæring på Ramshytta. Altfor kaldt for sauene nå på Rondane!

8. Verzamelplaats voor schapen van verschillende eigenaren. Hun namen staan op de uitgangen. Navnene til saue-eierne står på gjerdet

9. Vår ‘konkurrent’ skal til Ramsholet, mellom Ramstinden og St. Ramshøgda 1463m. Onze concullega ploetert omhoog door de sneeuw in het dal tussen twee bergen. Wij weten uit ervaring dat het een pittige klim is!

10. Bij Ramshytta kunnen we door Ramsholet het DNT-pad naar Eldåbu volgen. Maar het is erg steil (weten wij uit ervaring). Bovendien is Ramsholet bedekt met sneeuw. Zonder herkenbaar DNT-sti kunnen we ook naar boven klauteren, maar waarom zullen wij het ons moeilijk maken? Wij lopen zuid van Ramstinden verder. Vi har vært på denne DNT-stien før. Bratt! Og med snø på veien? Vi går videre sud fra Ramstinden

11. Nei, det er ennå ikke sommer her! Wij dartelen verder van sneeuwveld naar sneeuwveld

12. Sud fra Ramshøgda. Zuid van Ramshøgda

13.

14. Vår ‘konkurrent’ er på toppen av Ramsholet! Onze concullega staat op de top van Ramsholet, midden op de foto

15. Met Muen als beschermheer;-) Muen i bakgrunnen

16. S. Bølhøgda, se på Juli 2018 S. Bølhøgda

17. Nørdre Bølhøgda

18. Wij komen dichterbij Ramstinden. Vi nærmere oss Ramstinden

19. Gamle sti til Eldåbu, som er kanskje for vått om sommeren! Het oude pad naar Eldåbu. Dat is waarschijnlijk niet meer in gebruik, omdat het er zomers te nat is. Nu lopen we op een soort permafrost, waardoor we niet te ver wegzakken

20. DNT-rød fra gamle dager. Een bijna vervlogen DNT-bewijs: resten van een rode stip

21. Mer snø, med vann som strømmer under snøen. Derfor vi skal tenke litt hvor vi skal krysse. We horen water onder de sneeuw stromen en zien dat de sneeuw verzakt op bepaalde plaatsen. We steken de sneeuwvelden voorzichtig over

22. Salt til kyr som du kan finne her om sommeren. Een zoutpaal voor de koeien die hier zomers lopen (en ik dus niet, koeien-angsthaas)

23. We lopen rondom Ramstindan richting Svabubekken. We willen genieten van het uitzicht op de Rondane. Vi passerer Ramstindan til Svabubekken, då kan vi nytte utsikten!

24. Vi er hvor den røde pilen begynner. Der hadde vi toddy og lunsj. Vi beslutter og ha en tur omkring Muvatnet. Waar de rode pijl begint, stoppen wij voor onze lunch. We besluiten hetzelfde pad niet terug te lopen, maar verder rondom Muvatnet. De gele streep is de winter-løype. De paarse streep is de hedendaagse route naar Eldåbu

25. Lunch-uitzicht. Lunsj-utsikten

26.

27.

28.

29.

30. Der nede er DNT-hytte Eldåbu. Daar ergens beneden staat DNT-hut Eldåbu

31. Sneeuw warrelt om de toppen van de Rondane. Er staat een pittige, koude wind. Snø virvler rund toppen. Det blåser med en kalt vind

32.

33. (Klikk på bildet for en forstørrelse)

34.

35. Ramstinden: Tilbake til stien omkring Flåtjønnet og Muvatnet. We vervolgen onze wandeling langs Ramstinden, maar nu rond Flåtjønnet en Muvatnet.

36. Deze kaart vond ik op Internet na thuiskomst. De route die wij liepen bestaat dus echt. Jeg har funnet kartet på nettet, etter at vi var tilbake i hytte. Sti har vært på, står på kartet

37. Mannen min etter at jeg spurte for å ikke gå tilbake men videre, omkring Muvatnet. Harco met een bedenkelijke blik, nadat ik opper dat we ook door kunnen lopen, rondom Muvatnet

38. Paparazzi var der

39. Med to luer på hodet! Met twee mutsen op en nog een groene en blauwe op de reservebank

40. Det er frivillig og vi nytter oss! We doen dit vrijwillig en genieten met volle teugen. Wat is het er mooi!

41. På vei tilbake. Op de terugweg

42. Nok snø, nok vann… Genoeg sneeuw en water

43. Hoppa!

44.

45. Nord fra Flåtjønnet. Ten noorden van de meren

46.

47. Snø er hardt nok for å holde oss. De sneeuw is genoeg bevroren om ons te houden

48. St. Ramshøgda

49. Muen, selvfølgelig -natuuuuuuurlijk. Se på Tre år Muen / Drie jaar Muen

50. Bare en lua! Slechts met één muts

51. Op / På Bånskardet: ‘Ta bil til utløpet av Muvatnet og sti fram til Flåtjønnet. Videre sørover på gammel sti gjennom Bånskardet hvor det er flere fangstgraver for villrein. Gravene ligger på rekke og rad i bunnen av skaret. God sti til Øygardsetra hvis du vil gå tilbake til Spidsbergseter, Venabu eller Lundes. Turen går i lett terreng. Det kan være vått et par steder ved Bølvatnet. Fra Bånskardet er det fint å gå opp på en av Bølhøgdene.’, se på Bånskaret linken

52. Hytte på Flåtjønnet. Een hut met een goede schutkleur aan het water

53. Og med en telt! Een een paarse tent!

54. Strømm på Rondane. De stroomvoorziening dwars door de Rondane

55. Mellom Nørdre Bølhøgda og S. Bølhøgda kan du til Spidsbergseter. Vanaf deze positie kun je tussen twee bergen door naar Spidsbergseter als je van klauteren over rotsblokken houdt!

56. Harco til Muvatnet. Harco loopt richting Muvatnet

57. Twee hutten aan Muvatnet. To hytter på Muvatnet

58.

59. Det siste skisporet på Rondane? Het laatste skispoor op de Rondane?

60. 

61. Den advarsel er ved siden av parkeringsplassen. Deze waarschuwing, die een groot vierkant begrenst, staat naast de parkeerplaats bij Muvatnet

62. Vi skal tilbake til Sollia, til Solhaug hytta. Wij gaan terug naar Sollia, waar de zon schijnt op Solhaug!

63. På Rondevegen på rullerski Op rol-skies op Rondevegen / Rv27

64. Hun har ikke mye erfaring… Zij heeft niet zoveel ervaring

65. Han går fortere! Hij gaat veel sneller

66. Hei, du! Du skal vente litt i stedet for å prikke deg selv opp fortere og fortere! Hé, aso, je moet op jouw partner wachten i.p.v. zo snel naar boven te prikken!

67. Diagram 31. mai 2019

68. Omkring to innsjøer på Rondane, 11,7 km. Onze wandeling rond de twee meren op de Rondane van 11,7 km. Imponerende tur!