Ina, søsteren min, holder meg orientert om skøytekonkurransene og i mellomtiden sender hun musikk ”den gang de fortsatt laget ékte musikk!” Mijn zus Ina houdt mij op de hoogte van de schaatswedstrijden, afgewisseld met muziek ”toen ze nog échte muziek maakten!” TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = … Continue reading →

På den 28.desember går vi på ski fra Vuluvolden, langs GSM-masten og kontor 50 til Vollumsætra over Vollkjølen. På tilbakeveien kommer endelig snøen som YR varslet om! Op de 28ste december gaan we te ski van Vuluvolden, langs de GSM-mast en kantoor 50 naar Vollumsætra over Vollkjølen. Op de terugweg … Continue reading →

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/08/06/langs-snodolhogda-og-over-skjerbekken-langs-snodolhogda-en-over-skjerbekken/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/03/24/til-hoyre-for-snodolhogda-rechts-van-snodolhogda/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/12/25/sor-for-snodolhogda-ten-zuiden-van-snodolhogda/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2021/11/07/snodolhogda-1293-m-o-h/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2021/11/06/film-utsikt-snodolhogda-film-vanaf-top-snodolhogda/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2021/03/28/palmesondag-snodolhogda-palmpasen-snodolhogda/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2021/01/01/runden-under-snodolhogda-een-rondje-onder-snodolhogda/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/04/02/til-skardet-ved-skjerbekken-naar-de-kloof-bij-skjerbekken/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2020/12/26/for-julaften-villrein-voor-kerstavond-wilde-rendier/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2021/01/01/runden-under-snodolhogda-een-rondje-onder-snodolhogda/

På formiddagen julaften var vi på tur fra Solvang til Hesjemarka naturreservat. Så fint å stille er det der og hva for en utsikt! God romjul!  Op de middag voor Kerstavond maken we een skitocht over Hesjemarka naturreservat. Heerlijk stil en wát een uitzicht! Goede ”romjul” = de tijd tussen … Continue reading →

Som i går er Harco bare en del med meg på å gå på ski. Resten går jeg alene og Harco venter på meg, som i dag ved Lundes Turisthandel. Etter min operasjonen den 3. januar skal det bli omvendt! Net zoals gisteren gaat Harco een deel mee te ski. … Continue reading →

Første skitur vinter ’24-’25 er til Søre Vola fra Rondetunet.  De eerste skitocht ’24-’25 is naar Søre Vola vanaf Rondetunet. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.  

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Vi er meget glad, fordi kantene av operasjonsområde er fri av kreft! PSA-verdier er fortsatt under 0,1% . 🥳 Da kan jul ordentlig feires. 🎄God jul, Harco & Nardi Wij zijn mega blij na de controle op Drammen ziekenhuis. De randen … Continue reading →

Huskomiteen hadde allerede julepyntet Vassås! Jan ventet søndag på oss med fakkel på Skalland og Thor Arne har laget et bål på Vassås og deilig gløgg og pepperkakene stod på bordet, da vi vandret inn. Vibeke Næshold synger for oss i skogen og julesang på Vassås. Lysvandring 2024 var helt … Continue reading →

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

TIP = Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

ChatGPT forteller litt om ord som nordmenn bruker for snø: Noen eksempler på ord knyttet til snø i norsk språk: Nysnø: Nyfallen snø. Skare: Et hardt lag av snø på toppen av løsere snø. Kram snø: Fuktig snø som er lett å forme, for eksempel til snøballer. Fonnsnø: Snø som … Continue reading →

Blindevannet er, som Ebbestadvannet, drikkevann. Derfor er det forbudt eller å svømme og kampere. Det er helt flatt langs Blindevann, så derfor valgte vi turen der! Blindevannet is, net als Ebbestadvannet, het bergmeer naast Mariås, een bergmeer t.b.v. drinkwater. Daarom mag je er noch zwemmen noch kamperen. Het pad is … Continue reading →

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Solnedgangen sett fra Muvatnet langs Fv.27. Zonsondergang gezien bij Muvatnet langs weg 27 over Venabygdsfjellet. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Solnedgangen sett fra Muvatnet langs Fv.27. Zonsondergang gezien bij Muvatnet langs weg 27 over Venabygdsfjellet. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Bilder er tatt fra Fv.27 ved Muvatnet til Ramshytta over Ramshyttevegen. De foto’s zijn gemaakt vanaf weg 27 bij Muvatnet naar Ramshytta over Ramshyttevegen.  

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Hver dag tar vi en tur i område an hytta. På fredag den 8. november var det en stor presang mellom Neskampen og Gravskardbekken: sol, ingen vind, nesten vår! På slutten av turen uten lua, jakka og hansker!  Iedere dag wandelen we een stukje. Op vrijdag de 8e november was … Continue reading →

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. LINK = https://www.nrk.no/innlandet/ble-mott-av-sno-pa-filefjell

Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Da vi kjørte fredag den 10. mai over Solliaveien 219 til Friisvegen er vi husket på uværet ‘Hans’ igjen. Husker du ‘Hans’? Toen we vrijdag de 10e mei over Solliavegen 219 naar Friisvegen rijden, worden wij herinnerd aan de … Continue reading →

Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Ebbestad – Ebbestadvannet – Vassås mens sola skinner. Ebbestad – Ebbestadvannet – Vassås terwijl de zon schijnt.

Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Siste dag på ski i vinter 2023-2024. Litt trist, men det var en vakker påsketur på hvite vidder med lunsj i solen! De laatste skidag winter 2023-2024. Beetje triest, maar het was een prachtige Paastocht in witte vlaktes met … Continue reading →

Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. PS. Rasmus legt ons uit, dat we hier niet kunnen schaatsen, omdat er niet geveegd is. Het ijs houdt een quad doorgaans nog niet, voordat er sneeuw valt op het ijs. Soms wel en dan vegen ze op Sollia … Continue reading →

Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Hans Bondal (Sollia Prestegård, Sollia Ysteriet): ”Ganske sikkert jerv…”. Hans Bondal zegt dat hij nagenoeg zeker weet dat het een Veelvraat is. Die komen niet in Nederland voor. In Scandinavië komen 750 exemplaren voor. Dus zovaak kom je de … Continue reading →

Sol, ingen vind, en klar blå himmel, bare oss to og det beste utsikten vi kan ønske oss. ”Det er umulig å ta denne dagen fra oss”.  Zon, geen wind, strak blauwe lucht, en het mooiste uitzicht wat je je maar kunt bedenken. ”Die dag pakt niemand ons meer af!” … Continue reading →

En liten skitur til høyre for Snødølhøgda (1293m) for å lufta vår selv på palmesøndagen.  Een korte skitocht rechts van Snødølhøgda (1293m) om een frisse neus ta halen op Palmpasen. Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Bare på fjellet på den andre siden av Gunstadsætra, som ligger langs Fv27, til elva Snødøla og litt videre. Gewoon een skitocht aan de andere kant van Gunstadsætra, die langs weg 27 ligt, naar de rivier Snødøla en iets verder. Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Etter at vi kjøpte vår første snøfreseren? Hadde vi samme uflaks! Brukte den bare en gang og da nektet snøfreseren jobben sin! Historien gjentar seg. Honda-en er tilbake til Ringebu. Lykke til! Vi kan hente snøfreseren mandag. I mellomtiden har vi den lille. Heldigvis, fordi YR.NO venter snø på lørdag, … Continue reading →

De jobber på spreng for å ha veien til hytter tilgjengelig før påske. Som Sognefjellveien 55 til Krossbu og Sognefjeldshytta! Ze werken zich een slag in de ronde om voor Pasen weg 55 open te hebben naar de bijv. Krossbu en Sognefjeldshytta! LINK om sommeren / zomers = https://www.nardieshuis.no/2023/08/04/vei-55-krosshoe-til-boverdalen-weg-55-krosshoe-tot-boverdalen/ LINK … Continue reading →

LINK = NRK: Forberedning Sydpolen i Rondane Kvinnen Genny Brown fra Karibia forbereder seg på en ekspedisjon til Sydpolen ved å trene i Rondane i Norge. Genny Brown uit Arbua oefent op de Rondane voordat zij haar expeditie op de Zuidpool begint. Dat zegt iets over de ruigheid van de … Continue reading →

Vi har ikke vært der før, på ski på Lifjell og Blefjell. Det var ikke den beste dagen å gjør det, fordi det var tåkete! Men hvis det løypenett ved Svelvik er meltet, vet vi hvor vi skal! Da bestiller vi sol på forhånd 😉 We zijn er niet eerder … Continue reading →

Endelig en blogg til søstera mi. Om en nordmenn som legger opp med skøytingen. LINK =  WIKI Norsk Håvard Lorentzen Eindelijk een blog voor mijn zus. Over een Noor die zijn schaatsen niet meer zo scherp zal slijpen. Håvard Holmefjord Lorentzen is een Noors langebaanschaatser die een voorkeur heeft voor … Continue reading →

Ved Furulundveien langs Fv27 til Folldal går vi ned på ski til Atnsjøen, krysser den til Fagervoll og går videre til kryss ‘Neset-Straumbu-Bjørnhollia’, hvor et snøscooterspor kjører til Bjørnhollia. Etter 8,1 km er vi i den DNT-hytta! Mye vind og snøfokk fra tid til tid, men det var en fin … Continue reading →

Bare til den store stein, før jeg snur. Snøen blir sludd og regn… Ja, regn! Så hvor isete skal det bli? Ik ga te ski tot die fraaie steen, voordat ik omdraai omdat de sneeuw natte sneeuw wordt en zelfs regen! Een ijsregen over mijn route? Nee, ik draai om!

TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting.

På søndag den 18. februar er vi på skitur til Vassås, spiser vafler der og drikke kaffe og da går turen videre til Svartevannshytta. Og der spiser vi vafler igjen og drikker kaffe, før vi går tilbake på ski til Skalland. En veldig hyggelig søndag, det var det! Vi hadde … Continue reading →

Da jeg snakket med Oeca i Nederland, var hun overrasket hvor høyt snøen ligger i hagen og i gata vår. Den er mer enn to meter høye snøbredder! Vanlig for oss, men kanskje utenkelig på den andre siden av Nordsjøen? Toen ik met Oeca aan de telefoon hing, was zij … Continue reading →

TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting.

TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting.

TIP: Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Begge har noe å gjøre med snø, kuldegrader og folk som gleder seg å se på dette! Beiden hebben te mnaken met sneeuw, vorst en mensen die zich hierop verheugen! LINK = https://www.femundlopet.no/v2/ LINK = Femundløp i Røros Søndag etter … Continue reading →

Da er Vassås åpen igjen, som på første søndag den 11. februar fra kl. 12 til kl. 15. Vassås er weer open op zondag de 11e februari van 12-15 uur! Wij hadden de 1e dienst in 2024. TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting.

Hadde du glede av ‘Kom deg ut dagen’ den 4. februar? Da kom deg ut igjen søndag den 11. februar! Fordi Vassås åpnes for første gang igjen søndag fra kl. 12-15! Det er 1,8 km fra Skalland parkeringsplass til Vassås. (se kart etter bildene) På ski eller til fots langs … Continue reading →

TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting. Mandag den 5. februar skal jeg på skitur på Venabygdsfjellet. Jeg hadde rute i hodet: Saltashaugen, Trolløypa, Veslefjellet, Mysætrin, Venabygdsfjellhotell og tilbake. Men… etter at Venabygdsfjellet åpnes etter fem dager, er det fortsatt snøfokk og nysnø på Fv 27. Harco … Continue reading →

Søndag den 4. februar skal vi på ski. Brøytingen må ventes, fordi sola skinner! Ut med oss!! Tilfeldig er det ”Kom det ut dagen av DNT”! Zondag de 4e februari gaan we te ski. Sneeuwruimen moet wachten, want de zon schijnt! Hup, in beweging! Toevallig is het ook nog de … Continue reading →

Før den neste stormen flyr inn i Norge, nytter jeg en nesten vindstill dag på Venabygdsfjellet. En skitur av 18,2 km langs Saltashaugen – Fremre Uksan – Indre Uksan – Dørhøgda – Kvanndalen – Flaksjøen – Granhaugen – Lundes Turisthandel – Venabygdsfjellhotell – Stormyra – Saltashaugen. Voordat de volgende storm … Continue reading →

Snø og for mye vind er ikke som vi ønsker det, men på Hardangervidda var vinden mer enn velkommen! Fin reklame for DNT! Sneeuw en teveel wind is niet waar we nu op zitten te wachten, maar op de Hardangervidda werd de wind nuttig gebruikt! Leuke reclamefilm voor de DNT … Continue reading →

Da kjører jeg tilbake fra Selvik til Svelvik og Skalland. Jeg skal ikke ”Vassås rundt” men i feil retning til Stegaåsen, så jeg kan forske om en skitur til Svartevasshytta er mulig. Ik rijd terug van Selvik naar Skalland in Svelvik. Ik ski niet het rondje ”Vassås rundt”, maar in … Continue reading →

Mandag ‘vaskedag’ kjører jeg fra Svelvik over vei 319 langs kysten til Selvik uten v. I Selvik tar jeg bomvei (skogsvei) opp til Suluvann. Det var planen!  Bommen nekter bankkortet mitt, så jeg ringer selskapet, som åpner bommer for meg! Da jeg skulle krysse broen, tenkte jeg: ”er det lurt … Continue reading →

Hvert år er det et iskald plask etter at elevene av Kristiansand Folkehøyskole ta et spektakulært dukkert! Ieder jaar is het een ijskoude duik die leerlingen van de Volkshogeschool in Kristiansand nemen. David reageerde op foto’s van Noren die tussen het ijs zwemmen met: ”Crazy” en Thomas met: ”En jullie … Continue reading →

Harco, som jobber i Madrid, er på besøk ved Joaquin, Maria José og barna deres: Erik og Luna. Her i Norge uler alarmen kl. 12. På NRK-nyheter ser vi at folk trenger fysioterapi pga. snømåking flere ganger på dagen og i Stavanger går de på skøyter! Jeg må varsler Ina!! … Continue reading →

Skiløypekonflikt i Rondane løst – styreleder måtte gå av. Skiløyper conflict op de Rondane opgelost – de voorzitter moest aftreden. LINK = Skyløyperkonflikt Rondane løst LINK = Konflikt om 100 km løyper Vi har vært her med Marco og vennene hans. We zijn hier te ski geweest met Marco en vrienden van … Continue reading →

Bare opp og ned langs Vassås for å strekke bena i -16º, med maske på ansiktet. Slechts op en neer langs Vassås om mijn benen te strekken in -16º, met een masker op mijn gezicht, natuuuuuuurlijk. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Tusen hjertelig takk for disse fine løyper! I dag har jeg gått på ski fra Skalland, langs Vassås over Appelsinhaugen langs Svanli tilbake til Skalland. Det var kaldt, men ikke på turen og sola skinte! Ik bedank de man in Svelvik, die de løypes hier trekt in de bergen! Hij … Continue reading →

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Harco og Mathijs går den første januar i område av Saltashaugen og Spidsbergseter. Janneke og jeg går på ski til Venabygdsfjellhotell. Harco en Mathijs wagen zich de 1e januari met nog wat Champagne in de benen naar Spidsbergseter. … Continue reading →

Champagne er i boks! Nå har vi ennå litt tid å gå på ski på Venabygdsfjellet! Fra Saltashaugen til DNT-hytta Veslefjellbua. Ingen løype ennå, men disse lager Harco alltid for meg 🙂 De Champagne is gescoord. We hebben nog tijd voor een korte skitocht op Venabygdsfjellet! Van Saltashaugen naar DNT-hut … Continue reading →

Det var kaldt, 19 kuldegrader, men vi har masker som holder kalde ute fra nesa og munnen! Vi skulle fra Rondetunet til Hamnsætra, men ei gruppe på truger var allerede på vei dit. Da tok vi først toppen av Søre Vola og Midt Vola, fordi vi liker stillheten og er … Continue reading →

Etter skituren over Søre Vola og Midt Vola og langs Hamnsætra, møter vi månen som skinner ved siden av begge Sølnkletten. Na de skitocht over Søre Vola en Midt Vola en langs Hamnsætra, ontmoeten we de maan die op beide Sølnkletten schijnt. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →

Det var en kort skitur på den andre juledagen mellom Kvernbekken – Gravskardbekken, fordi det blåste mer enn nok på fjellet og det var 13 kuldegrader med snøen som blåste forbi oss. Het was een korte skitoer op de 2e Kerstdag, want het was me toch een partij koud! -13º … Continue reading →