Victoria en To Søstre
 1. Op zondag de 28ste januari kijken Harco en ik naar de film Victoria, naar het gelijknamige boek van Knut Hamsun. Zie De Noorse Boekwinkel en Foto 10 |
Knut Hamsun (1859-1952), “fout” in WOII, Nobelprijswinnaar voor de literatuur, “forfatter”. Schrijver dus. Van een hoog niveau. Weinig woorden, véél betekenis, geschreven in een andere tijd, maar nog steeds “vertaalbaar” in het nu. Vind ik. Bijzonder. Dunne romans die tot toe tranen roeren. Tot nadenken stemmen zodra jij de laatste bladzijde hebt gelezen, nog weken nog maanden, eindeloos. Klasse werk, net zoals van Sigrid Undset en Bjørnstjerne Bjørnson |
 3. Terwijl wij in de Noorse Boekhandel, de enige échte in Nederland, naar Victoria kijken zie ik exemplaren van “To Søstre” staan. Åse, onze Noorse lerares in Julianadorp leest op dit moment dit boek, ik heb het bijna uit en nu zie ik het in Wageningen staan. Zie Bronnenlijst To Søstre |
4. Ik weet niet of dit boek al vertaald is in andere talen. Dat gebeurt vast! Houd het in de gaten.
Bovenstaande boeken betreft literatuur, “To søstre” is een document op waarheid gebaseerd, verwoord tot een macabere roman, die net zo diep snijdt als de boeken van Hamsun.
To søstre Historien om to ungjenter fra Bærum som reiser til Syria og en desperat far som forsøker å finne dem. En oktoberdag i 2013 kommer ikke de to tenåringsjentene, Ayan og Leila, hjem til vanlig tid. Senere på kvelden kommer sjokkmeldingen: De er på vei til Syria. På jakt etter døtrene tar faren seg inn i det borgerkrigsherjede landet, en reise som skal føre ham inn i områder kontrollert av Den islamske staten (IS). Dette er bare starten. I To søstre går Åsne Seierstad, den bestselgende og kritikerroste forfatteren av Bokhandleren i Kabul og En av oss, løs på et av de viktigste og mest kompliserte spørsmål i vår tid. Hvorfor radikaliseres muslimsk ungdom oppvokst i Vesten? Hva førte de to søstrene fra Kolsås til Kalifatet? Hvem er Ayan og Leila? Som få andre makter Åsne Seierstad å komme tett på personene hun skriver om. To søstre er både historien om jentene som dro, et land i krig og om en familie som splintres. Det er også en fortelling om oss, i Norge i dag. |
Comments
Victoria en To Søstre — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>