2003-2026 = 23 år
2003 -2026 Terschelling
2003 Terschelling
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
2003 – 2026 ❤️💛🩷💙💚🧡
Vil du gi meg vann?! Wil jij mij water geven?
Takk for vannet, matmor! Dankjewel voor het water, voedermoeder!
Vi hører dem på avstand: Kjernebiteren! We horen ze op afstand, de Appelvink die zaden ‘knarst’
En av de ungene spiser. Een van de jonkies eet
Bare deg, ikke hele familien? Alleen jij maar vandaag? Niet de hele familie?
Hei matmor! Hallo voedermoeder!
Takk for vannet! Dank voor het water!
Holder du fortsatt øyene på meg? Blijf jij mij in de gaten houden?
Endelig, den ungene bruker ekornmateren! Eindelijk, het jonkie duikt in de eekhoornvoeder
Matmor, jeg klarer det ikke! Voedermoeder, het lukt mij niet!
Forhåpentligvis kommer det en dag at du finner veien inni ekornburet, som det Ekornet?! We hopen dat jij eindelijk de opening vindt naar de eekhoornkooi zoals deze Eekhoorn! Die zijn tande scherpt aan het gewei!
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Må hun gjør jobben alene? / Is er geen vader die mij helpt?
På Mariås er det bare moren Fluesnapper som fanger insekter til ungene sine! Stakkars, for på ‘Lunden’ i Sollia deler far og mor på denne oppgaven! Op Mariås vliegt moeder Bonte Vliegenvanger af en aan met insecten voor haar jonkies, terwijl op Sollia zowel pappa en mamma het kroost voeden! … Continue reading →
Gå i butikker? En straff! / Winkelen? Een straf!
Vi har et felles problem! Vi hater å shoppe og kjøpe nye klær. Heldigvis har jeg en symaskin! Men det finnes klesplagg som får merkelappen: ”Du har ikke lov til å bruke dette på jobb lenger!” We hebben een gemeenschappelijk probleem! We hebben een hekel aan winkelen en nieuwe kleren … Continue reading →
Maiskolben humor! / Maiskolf humor!
Det er varmt i Nederland Jeg får mange e-poster med klager men det er fortsatt humor! Maiskolben inni spør: «Er det varmt ute?» Maiskolben utenfor svarer: «Hva synes du?» Het is tropisch in Nederland. Ik krijg er genoeg berichten over. Met klachten maar ook met humor! LINK = https://hetiswarm.nl TIP: klikk på … Continue reading →
Overveiende rosa / Overwegend roze
Blomstrende turbulens i hagen, men planter vil også blomstre når vi ikke er der! Bloei-turbulentie in de tuin, maar er gaan ook planten bloeien als wij er niet zijn! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Myggsommeren? Muggenzomer?
Nei, vi trenger ikke en myggsommer? Jeg er allergisk for mygg og knott. De stikker meg alltid rundt øynene, og da ser jeg ut som en klovn! Bare en stor dosis av antihistamina hjelper! Og…? Nee, wij zitten niet te wachten op een muggenzomer! Ik ben allergisch voor muggen en … Continue reading →
Du igjen og for mange Prestekrager! / Jij weer en teveel Margrieten!
Da vi feirer de første grillen i 2026, er ekornet med arret tilbake og det står tre vaser med Prestekrager på terrassen. Toen we onze 1e bbq vierden in 2026, is de eekhoorn met het litteken terug en er staan dire vazen met Margrieten op het terras! Vent! Det er … Continue reading →
Ta elgfaren på alvor! / Neem het elandengevaar serieus!
Nabogutten hadde en kollisjon med en Elg forrige helg, da de kjørte i en bil med tre gutter i Sande. Nabogutten måtte med en ambulanse til sykehuset, men det går greit nå! Hjernerystelse osv. De hadde flaks! Buurjongen had een aanrijding met een Eland vorige weekend, toen ze hier in … Continue reading →
Dieuwke var postadressen vår / Dieuwke was ons postadres
Dieuwke Lub var postadressen vår da vi bodde på seilbåten ARKA! i Enkhuizen. Hun tilbød den da jeg kjøpte sigarer av henne, og hun spurte: ”Er du ny i Enkhuizen” Jeg fortalte Dieuwke at vi bodde på seilbåten vår, men at vi ikke hadde noen postadresse ennå. Dieuwke tilbød oss … Continue reading →