Fuglene vet at vi er tilbake! / Vogels weten dat we terug zijn!

nardieshuis.no Posted on by

Kjøttmeis, spettmeis, blåmeis, toppmeis og granmeis vet at vi er tilbake i Sollia med frø!
Koolmees, boomklever, pimpelmees, kuifmees en matkop weten dat wij met zaad op Sollia terug zijn!

Granmeis og spettmeis lander. Matkop en boomklever landen

Toppmeis og blåmeis gjør det samme. Kuifmees en pimpelmees doen hetzelfde

Toppmeis / kuifmees

Kan jeg også spise her? Kan ik ook aanschuiven?

Toppmeis / Kuifmees

Granmeis lander / Matkop landt

Granmeis spiser / Matkop eet

Jeg vil ikke spise med deg! Ik wil niet dat jij aanschuift!

Og jeg, kan jeg spise? En jij, kan ik hier eten?

Spettmeis / Boomklever

Kjøttmeis / Koolmees

Takk for maten! Dank voor het eten!

Den solsikkefrø er for meg. Die steek ik in de bek!

Granmeis’ landing. Matkops landing

Supermat! Super eten!

Takk for nøttene. Dank voor de noten

Spettmeis / Boomklever

Blåmeisen er veldig forsiktig. Een pimpelmees is de laatste die mag aanschuiven

Så søtt. De lieverd

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

For en brillebutikk og optikk! / Wat een brillenwinkel en opticien!

nardieshuis.no Posted on by

Jeg er ikke bare imponert over brillekolleksjonen, men også over bygningen: tidligere et vanndrevet kornsagbruk. Jeg vet hvor mitt neste par briller kommer fra! Fra Ringebu Optikk!
Ik ben niet alleen onder de indruk van de brillencollectie, maar ook van het pand: voorheen een graan-waterzaagmolen. Ik weet waar mijn volgende bril vandaan komt! Van Ringebu Optikk!

Skyene henger over Venabygdsfjellet da jeg kjører til Ringebu. De wolken hang over Venabygdsfjellet toen ik naar Ringebu reed

Skyene over Gudbrandsdalen. Wolken over Gundbrandsdalen

Jeg hadde en synstest i Drammen hvor optikker snakket om en henvisning til en øyelege. Men det passer dårlig nå i alt. Det er ikke godt å skive alt fra bordet, så synstestet var gjentatt og vet du hva? Jeg behøver ikke henvises til en øyelege! Ik heb in Drammen een oogmeting laten doen, waarbij de opticien het had over een verwijzing naar een oogarts. Maar dat past nu niet helemaal in het plaatje. Het is echter niet verstandig om alles van tafel te vegen, dus de oogmeting is herhaald en weet je wat? Ik hoef helemaal niet naar een oogarts!

LINK = https://ringebuoptikk.no/

Optikeren laget en fin Van Gogh tegning av øyene mine. Men han har fortsatt øret sitt! De opticien maakte een fraaie Van Gogh tekening van mijn ogen. Maar… hij heeft zijn oor nog hoor!

Også hjemme er høsten fargerik på Lariksen! Ook thuis is de herfst kleurrijk op deze Larix

Den andre Lariks er litt grønnere ennå. De andere Larix isnog wat groener

Snart er det helg, så badestampen oppvarmes! Het is bijna weekend. De tub wordt opgewarmd

Jordarbeiderne har gått hjem. De grondwerkers zijn naar huis

Bo og Mink skulle ha vært her! Som en sandkasse! Vo en Mink zouden hier moeten zijn. Wat een zalige zandbak!

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Bergkunsten i Alta: Vår Verdensarv del VII / Rotstekeningen in Alta: Ons Werelderfgoed deel VII

nardieshuis.no Posted on by

Noot Nardi: je kunt ook een nederlandse ondertiteling aanzetten! Bergkunsten (helleristninger) i Alta er i nærheten av Lille-Raipas, den medridianstøtte i prosjektet ”Struves meridianbue”, som er også inkludert i UNESCO og i NRK-serien ”Vår Verdensarv”, episode V. LINK = https://www.nardieshuis.no/2020/07/31/alta-helleristninger-bergkunst-rotstekeningen/ De rotstekeningen in Alta zijn in de buurt van Lille-Raipas, een … Continue reading →

1000 Villrein på Venabygdsfjellet / 1000 Wilde rendieren op Venabygdsfjellet

nardieshuis.no Posted on by

Kanskje ikke så lurt å publisere det på Facebook, Per Gunnar! Og nå via NRKs film ”Per Gunnar filma 1000 villrein på Venabygdsfjellet”, vet alle norske jegere hvor flokken på Rondane befinner seg…  Misschien niet zo slim om dit nieuws te publiseren op Facebook, Per Gunnar! En nu via NRK’s … Continue reading →