Søndag kjørte vi Harcos bil til Lærum Auto Bilverksted i Sande. Verkstedet der vi har bilene våre vedlikeholdt, til stor fornøyelse. Under langs Gamle Sørlandske veien 313 og Lærum veien dundrer Gutufossen i full fart ned mens uvær Boelo herjer. Nesten skremmende!
Op zondag reden we met Harco’s auto naar Lærum Auto Bilverksted in Sande. De garage waar we, tot onze grote tevredenheid, onze auto’s laten onderhouden. Beneden, langs Gamle Sørlandske weg 313 en Lærum weg, dendert Gutufossen met volle snelheid naar beneden! Bijna eng!
At han har nervene! Han krysser Gutufossen på sykkelen sin via denne hengebroen! Dat hij dit durft! Hij steekt met zijn fiets Gutufossen over via deze hangbrug!
FILM = 1 minutt / 1 minuut
Som et bråk! Wat een herrie!
Alle bilene har kjørt til en høyereliggende del av terrenget nær Lærum Bilverksted. Alle auto’s zijn naar een hoger geleden terrein gereden bij de Lærum garage
Som vannet fosser ned! Zoals die beek naar beneden dondert!
Vi håper Verksted holder føttene tørre! Wij hopen dat de verksted droge voeten houdt!
Vi kjørte via en omvei til den andre siden av hengebrua. We reden via een omweg naar de andere kant van de hangbrug
Via Sande, hvor enda mer regn er på vei, kjører vi via Berger tilbake til Svelvik. Via Sande, waar nog een bak met zure appels aankomt, rijden wij via Berger terug naar Svelvik
Heldigvis er båtene ved Bekkestranda langs Holmesstrandsfjorden allerede ute av vannet! Gelukkig zijn de boten bij Bekkestranda langs Holmestrandsfjorden het water al uit!
Men han fisker ved siden av Kommersøya i Holmestrandsfjorden. Maar hij vist nog bij Kommersøya in het Holmestrandsfjord
Lykke til, du! Nou, geluk is met jou!
Våte åker langs vei 319. Natte akkers langs weg 319
Berger
På veiene, her før Berger kirke, ligger hundrevis av bjørkeløv. Op de wegen, hier nog voor Berger kerk, liggen honderden berkenblaadjes
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
