Siden den 1 desember er vi kusket at det er snart jul! Julemat, julepresangene, julenissen, jule…. Og på NRK-radio og NRK-tv hører vi julemusikk og ser på julekonserter, som den ”Jul med Kim & KORK på Rudi Gård i Gudbrandsdalen. Jeg tar bilder, fordi jeg elske bunad!
Vanaf 1 december worden we pittig voorbereid op Kerst. Kersteten, kerstkadootjes, kerstmannetjes, kerst…. Op de NRK-radio en NRK-tv horen we kerstmuziek en luisteren naar kerstconcerten, zoals ”Kerst met Kim & KORK op Rudi Gård in Gudbrandsdalen. (KORK is het nationale orkest en de prachtige Rudi boerderij hier in de buurt is een begrip!). Ik vind Noorse klederdracht prachtig. Per plaats verschillend! Daarom deze foto’s.
LINK = https://tv.nrk.no/serie/jul-med-kringkastingsorkestret/sesong/2023/
LINK = https://www.rudigard.no/
Kim synger og har invitert andre gjester. Kim zingt en heeft andere gasten uitgenodigd
KORK sørger for musikalsk akkompagnement for dem alle. KORK ondersteunt allen. Ik heb altijd bewondering voor deze man, die werkelijk alle slaginstrumenten speelt
Han kommer, som Kim, fra Telemark. De har begge på seg bunad fra Telemark. Hij komt, net als Kim, ujit Telemark. Beiden dragen klederdracht uit Telemark, maar van een andere gemeente!
Kim Rysstad og til venstre Sondre Bratland, som kommer fra Vinje. Kim Rysstad en links Sondre Bratland, die uit Vinje komt (Telemark)
Sondre Btatland
Vakre juveler, også rundt ansiktet hans. Prachtige juwelen, ook rond zijn gezicht
Marja Mortensson synger julesangene i samisk for oss. Marja Mortensson zingt kerstliedjes in het samisk voor ons
Den babyen har vært født for lenge siden nå. Ze is hoogzwanger. De baby zal nu 2 jaar oud zijn
Hanne og Synne Kjøk fra Gudbrandsdalen synger og spiler fiolin etterpå. Deze zusjes uit Gudbrandsdalen zingen eerst en spelen daarna viool samen met KORK
Gudbrandsdalens bunad. Klederdracht uit Gudbrandsdalen
Da satt de fortsatt på videregående! Toen zaten zij nog op de middelbare school!
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
