Den 31. august fulgte kong Haralds båre gjennom Slottet til Slottskapellet.
Op 31 augustus werd de baar van koning Harald door het paleis naar de paleiskapel gedragen.

Båra er drapet i konge flagget, riksregaliene, kongekrona og sverdet, er plassert på båra. De baar is gedrapeerd met de koninklijke vlag, en de koninklijke insignes, de koninklijke kroon en het zwaard, zijn op de baar geplaatst.

Ansatte stod der da båra gikk gjennom Slottet til Slottskapellet. Het personeel stond in het paleis toen de baar van het paleis naar de paleiskapel werd gedragen

Fremst ved båren er kong Haakon VIII og kronprinsesse Ingrid Alexandra. Vooraan bij de baar lopen koning Haakon VIII en kroonprinses Ingrid Alexandra

To dronninger hånd i hånd. Twee koninginnen die elkaars hand vasthouden. LINK = https://www.nrk.no/video/kong-haralds-baare-fores-gjennom-slottet

Marius Borg Høiby med fotlenke. Marius Borg Høiby loopt ook naast de baar, maar met een enkelband (vanwege 4 jaar gevangenschap)

Kongens adjutantstab overok båren for å føre den det siste stykket til Slottskapellet. De adjudanten van de koning namen de baar over om deze het laatste stukje naar de paleiskapel te dragen.

Etterpå overrasket kongefamilien alle som var samlet på Slottsplassen. Daarna ging de koninklijke familie onverwacht naar buiten naar de menigte die zich bij het palies hadden verzameld

”Ja, vi elsker dette landet”…. Het Noorse volkslied wordt spontaan gezongen door de mensen op het paleisplein

Nordmenn har ikke glemt hvor viktig dronning Sonja var og er. De Noren zijn niet vergeten hoe belangrijk koninging Sonja was en is. LINK = https://www.nrk.no/norge/et-blomsterhav-til-dronning-sonja

Dronning Sonja til kong Harald: ”Takk for et godt liv”. Koningin Sonja aan koning Harald: ”Dank voor een goed leven.” LINK = https://www.nrk.no/norge/dronning-sonjas-hilsen-til-kong-harald_-_takk-for-et-godt-liv
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting












