1 hakkespett + 3 ekorn / 1 specht + 3 eekhoorns

nardieshuis.no Posted on by

Det var travelt i hagen på ‘mandag-vaskedag’! To ekorn må være søsken, fordi de kan spise sammen, men den tredje? Det var et sirkus i hagen med tre ekorn som hopper fra tre til tre!
Het was op ‘maandag-wasdag’ druk in de tuin! Twee eekhoorns zijn familie, want die eten ook samen, maar die derde? Het was een compleet circus toen die drie door de bomen sprongen!

Vi trenger ikke flere hull! Wij hebben geen gatenkaas nodig!

Vi ses! Tot ziens!

Et ekorn spiser i buret. Een eekhoorn eet in de kooi

Den tar det med roe, mens de to andre løper som gale! Die eet op zijn gemakkie, terwijl die andere twee zich rot rennen

Her er jeg. Hier ben ik!

Og jeg her. En ik hier

For et oppstyr! Wat een onrust!

Her sitter jeg igjen! Ik ben hier weer geland

Hop! Spring!

Helt fantastisk. Den duen sitter helt stille og ser på spetakkelet. Heel leuk om te zien. Die duif volgt het spectakel op de voet, terwijl er een eekhoorn naast hem landt

Fang meg hvis du kan! Pak mij dan als je kan!

Juhu, her er jeg! Joehoe, hier ben ik!

Og jeg her, puh! En ik hier, poeh!

Pip! Piep!

Bare kom til meg! Kom mijn kant maar op!

Enda høyere. Nog hoger

Bare vent, jeg tar deg om et øyeblikk! Wacht maar tot ik jou in de kladden krijg!

Bare hop en gang til. Spring nog maar een keer!

Jeg har i hvert fall fin kamuflasje farge. Ik heb tenminste een mooie schutkleur

Det kommer ikke til å hjelpe deg! Dat gaat jou niet helpen!

Alle tre hopper i hagen nå. Alle drie springen nu van hot naar haar

Her snakker vi om kamuflasje! Over schutkleur gesproken

Er dere ikke trøtt ennå? Zijn jullie nog niet moe?

Kan vi slutte med dette løpet? Kunnen we stoppen met deze race?

Ppppppffffffffffffff

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Omdefiner villreinen til tamrein / Herdefinieer wilde rendieren als tamme

nardieshuis.no Posted on by

Nei da, diskusjonen om villrein og turgåerne på Rondane og andre områder hvor det finnes villrein er ikke over! 
Mocht je denken, dat de discussie voorbij is over wilde rendieren op de Rondane (en andere gebieden hier) en wandelaars? Vergeet het maar!

Illustrasjonsfoto fra lokal tamreindrift. Foto: Truls Telle. Foto van tamme rendieren. LINK = https://www.gd.no/omdefiner-villreinen-til-tamrein-og-forvalt-den-deretter

Roar Heum, Oslo, hytteeier i Rondane og tidligere storvilt/reinjeger skriver m.m.: NB! Det gis fellingstillatelse på ca. 900 dyr i Rondane hvert år, og dette på en såkalt rødlistet og truet art! Stopp denne jakten, da kan vi om få år vandre i fjellet i Rondane som på Finnmarksvidda, i harmoni, nærkontakt og sameksistens med reinen.

Nå er en rekke turstier og DNT-hytter på Rondane stengt i kalvingssesongen, til og med hengebroen ved Straumbu. Men jakten går forut for langrennssesongen og kalvingsperioden! Det er da villreinen blir fullstendig forstyrret! Det føles urettferdig at det synkende antallet får skylden på oss!
Da vi var i Finnmark (Nord-Norge, der man snubler over tamme reinsdyr) i fjor sommer, gikk vi ved siden av, forbi, foran og bak tamme reinsdyr. De holder seg unna, og du holder deg unna deres. Ikke noe problem! Så vi kan sameksistere helt fint der!

Roar Heum uit Oslo, eigenaar van een hut in Rondane en voormalig jager op groot wild/rendieren, schrijft onder andere: NB! Er worden jaarlijks schietvergunningen verleend voor ongeveer 900 wilde rendieren in Rondane, en dat op een zogenaamde rode lijst en bedreigde diersoort! Stop deze jacht, dan kunnen we over een paar jaar in de bergen van Rondane wandelen zoals op Finnmarksvidda, in harmonie, nauw contact en samenleven met de rendieren.

Inmiddels zijn tal van wandelroutes en DNT-hutten op de Rondane afgesloten tijdens het bevallingsseizoen, zelfs de hangbrug bij Straumbu. Maar de jacht gaat vooraf aan het langlaufseizoen en de bevallingsperiode! Dan zijn de wilde rendieren goed ontregeld! Het voelt als onrecht, dat wij het teruglopend aantal in onze loopschoenen geschoven krijgen!
Toen wij in Finnmark (Noord Noorwegen waar je struikelt over de tamme rendieren) waren vorige zomer, liepen we naast, langs, voor en achter tamme rendieren. Zij blijven uit jouw buurt en jij uit de hunne. Geen probleem! Daar kunnen we dus prima naast elkaar bestaan!

 

Pasvik stappfullt med nederlendere! / Pasvik bomvol met Nederlanders!

nardieshuis.no Posted on by

Norske folkehøgskoler har blitt et globalt fenomen. På søkerlisten til Pasvik folkehøgskole er det spesielt en nasjon som er godt representert. Vi har vært der i 2025 og en grandnevø av Harco, som for øvrig bor i Australia, er elev ved Pasviks folkehøyskole! Noorse volkshogescholen zijn een wereldwijd fenomeen geworden. … Continue reading →

Hver dag fugleliv i hagen / Dagelijks gevleugelde vrienden in de tuin

nardieshuis.no Posted on by

OSMO på jobb! De flyr frem og tilbake: dompap, kjernebiter, blåmeis, grønnfink, kjøttmeis, due og sisik. Her er de fire første som er nevnt. OSMO aan’t werk! Ze vliegen de hele dag af en aan: goudvink, pimpelmees, groenling, appelvink, koolmees, duif en sijs. Hier de eerst genoemde vier. Film 2 … Continue reading →