Da var jeg i dag tilbake på sykehuset Vestre Viken i Drammen, der en vampyr tappet meg. Avføringen min falt inn under kategorien ”personlig bidrag” 😉 Neste uke igjen og i juni til Ullevål. Forhåpentligvis den siste gangen før sommerferien!?
Vandaag was ik in het Vestre Viken ziekenhuis in Drammen, alwaar een vampier mij leeg tapte. Mijn poep viel onder de categorie ”eigen bijdrage” 😉 Volgende week weer en in juni ga ik naar Ullevål. Hopelijk is dat de laatste keer voor de zomervakantie!?
Det blåser forferdelig! Het waait pittig!
Tirsdag den 26. mai kjører vi tilbake til Svelvik mens det blåser helt forferdelig!
Dinsdag de 26ste mei rijden we terug naar Svelvik, terwijl de wind om ons heen poeiert!

Tirsdag den 26. mai kjørte vi tilbake til Svelvik, langs Muen selvfølgelig! Dinsdag de 26ste mei rijden we terug naar Svelvik, uiteraard langs Muen!

Harpefoss Kraftverk: Strømprisene vil bli høyere enn normalt i sommer. Det er ikke nok smeltevann og regn. Harpefoss Kraftverk: de stroomprijzen worden deze zomer hoger dan normaal. Er is niet genoeg smeltwater en regen.
LINK = https://www.nrk.no/nyheter/strompriser

Det går så fort fra snø til grønn! Het gaat in Noorwegen altijd razend snel van sneeuw naar groen. Ik schreef al eerder in een blog, de lente wordt eigenlijk overgeslagen. Alles bloeit tegelijk!

Den siste gangen vi har lagt plast ved dunken på ”Lunden”, funnet jeg plast i hagen. Så nå tar vi det til Svelvik! De vorige keer dat wij plastic bij de kliko’s legden, vonden we daarna overal plastic in de tuin. Nu nemen we het maar mee naar Svelvik!
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Den er 500-700 år gammel: Storfurua / Die is 500-700 jaar oud: De Grote Den
Den kjente Storfurua i Sollia er anslått å være mellom 500 og 700 år gammel. Slike gamle “evighetstrær” i fjellskogen vokser svært sakte på grunn av det tøffe klimaet, noe som gjør dem uvanlig massive og motstandsdyktige. De beroemde Storfurua in Sollia is naar schatting tussen de 500 en 700 … Continue reading →
Som et bråk?! / Wat een lawaai?!
Hva handler bråket om? Det er bobiler som kjører opp til Venabygdsfjellet, ekorn! Og fordi veien er våt, og de må kjøre oppover med en stigning på 12 %, kan du høre det tydelig, selv om det var så stille hele vinteren! Wat is dat voor’n lawaai? Dat zijn campers … Continue reading →
Før og etter solen / Voor en na de zon
Den første pinsedagen skulle vi ha sol hele dagen… nei da, den kom etter kl. 17! De 1e Pinksterdag zou een zonovergoten dag worden… helaas pindakaas, die kwam pas na 17 uur! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Hagenjobb på Lunden / Tuinklussen op Lunden
Det er utrolig vanskelig å dyrke frø til blomster på ”Lunden”. Derfor prøver vi det nå i plantekasser. Hvis det ikke hjelper? Må jeg da begynne å så blomsterfrø i et drivhus?! Het lukt niet om het bloemenzaad dat ik jaarlijks verzamel om te zetten in bloemen op ”Lunden”. We … Continue reading →
Snødøla bruser / Snødøla bruist
Snødøla sett ovenfra og deretter ned langs elva. Ved siden av Solhaug Camping og “Lunden” i Sollia. Snøen smelter, så Snødøla lager bråk! FILM = 2:15 minutter Snødøla van bovenaf gezien en daarna beneden langs de rivier. Naast Solhaug Camping en ”Lunden” in Sollia. De sneeuw smelt, dus Snødøla maakt … Continue reading →
Enhver fotballspiller ønsker seg en slik Konge! / Iedere voetballer wenst zich zo’n Koning!
Kong Harald du er ” helt konge”! En rørende FILM om den kommende VM. Med Kong Harald i hovedrollen!! FILMEN er sendt ut av NRK dagen Solbakken forteller oss hvem som skal med i VM! Koning Harald, jij bent gewoon een super koning! Een roerende FILM over het komende wereldkampioenschap … Continue reading →
Trane betyr vår! / Kraanvogel betekent lente!
Ei trane betyr vår, men vinteren Men vinteren blir rett til sommer her i Sollia mens snøen er ikke helt meltet! Een kraanvogel betekent lente. Maar hier slaan we die lente over. Het is ineens zomer in Sollia, terwijl de sneeuw nog niet helemaal gesmolten is! Mens jeg skriver denne … Continue reading →
Fra Frami til Åsbua i Sollia. Villrein! / Van Frami naar Åsbua in Sollia. Wilde rendieren!
Hvis du vil ha en krevende tur? Tar den! Ned, bratt opp, ned, og opp igjen. 9,4 km med en stigning på 801 moh. og en nedstigning på 800 moh. Med en bro over Setninga og en bekk må du også krysse. Als jij je wilt uitsloven? Neem dan deze … Continue reading →














