God helg alle sammen! / Fijn weekend allemaal!
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Et voksent ekorn og et ungt ekorn slåss før vi plukker 2 x 3 kilo blåbær og krekling igjen!
Een volwassen en jonge eekhoorn maken ruzie, voordat wij weer 2 x 3 kilo bosbessen en kraaiheibessen plukken!

Et voksent ekorn og et ungt ekorn slåss. Det lille ekornet hopper panisk ned fra taket på det nye vedskjulet. Det ender bra! Een volwassen en jonge eekhoorn maken ruzie. Het jonkie springt van het dak van het nieuwe houthok af. Hij landt gelukkig goed!

Igjen langs vår favoritt skiområde: Snødølhøgda (i høstfarger). Weer langs ons favoriete skigebied: Snødølhøgda (in herfstkleuren)

Hver fredag feirer vi helgen med en whisky. Jeg sender et bilde til Marco da, for han holder fast ved den samme tradisjonen. Med 6 kilo bær er den whiskyen velfortjent, ikke sant? Iedere vrijdag vieren wij het weekend met een whisky. Ik stuur dan een foto naar Marco, want hij houdt er dezefde traditie op na. Met 6 kilo bessen is die whisky welverdiend, toch?

PS. I dag hjalp vi for andre gang igjen Skatteetaten via Teams med å gjøre det enklere for innvandrere som må levere selvangivelse i både Norge og fødelandet. PS. Vandaag hebben wij voor de 2e keer de Noorse Belastingdienst weer geholpen via Teams, om de belastingaangifte makkelijker te maken voor immigranten, die zowel in Noorwegen als in hun geboorteland belastingsaangifte moeten doen
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Innenfor en time plukket vi for andre gang to bøtter med blåbær og krekling! Hvor? I Sollia naturlig! Binnen een uur plukten we voor de 2e keer twee emmers met bosbessen en kraaihei-bessen. Waar? In Sollia natuuuuuuuurlijk! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Fryseboksen tåler ikke mer bær, så jeg har vært på jakt til Ringebu for å kjøpe syltetøyglass! In de vriezer past geen bes meer bij, dus ik ben op jampottenjacht geweest in Ringebu! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Du har kanskje allerede oppdaget dette, men når du åpner en blogg, vises et annet bilde (overskrift) øverst på siden. Hvis du kjeder deg veldig, kan du også klikke på en overskrift og få en annen overskrift tilfeldig. Nedenfor kan du se skjermbilder av alle overskriftene. Det er mer enn … Continue reading →
Harco tok Bane Nord uten forsinkelse (!) og en stor flokk med kyr vandret over Venabygdsfjellet. Kameraet mitt var på ”Lunden” dessverre! Harco kwam met Bane Nord zonder vertraging naar Ringebu. Een wonder, want het regent klachten over deze treinlijn richting Noord! Op de terugweg passeerden we een grote kudde … Continue reading →
Ekornet er tilbake på ”Lunden”, men han er ikke alene som spiser solsikkefrø. De Eekhoorn is terug op ”Lunden”, maar hij is niet de enige tafelgast! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Det er morsomt å observere dyr i hagen. Både på Mariås og ”Lunden” spiser … Continue reading →
Se på NRK-serie ”De Rettsløse”. LINK = https://tv.nrk.no/program/KOID76001825 De NRK heeft een docu gemaakt met de titel ”De Rechtenlozen”. At kvinner som innledet forhold med tyske okkupanter under andre verdenskrig ble barbert skallet etter krigen er forståelig. Men straffen i Norge gikk mye lenger enn dette. De ble fengslet i leirer … Continue reading →
NRK produserer fantastiske serier, som denne om de åtte norske stedene på verdensarvlisten. Den første episoden handler om Røros, som ligger en 2,5 timers kjøretur nord for ”Lunden”. De NRK maakt fantastische series, zoals deze over de acht Noorse plaatsen die op de werelderfgoedlijst staan. De eerste aflevering gaat over … Continue reading →
På fjellet blir det litt rødere for hver dag. I dag samlet Låvesvalene som bor her om sommeren på ”Lunden”. Da er det høst snart! I dag var det 4º kl. 8. I Folldal (kaldeste by i Norge, i nærheten av oss) hadde de kuldegrader! In de bergen wordt het … Continue reading →