Nå, 19. juli, er utedusjen laget og ute-gassvannvarmer installert. Så vi kan kjøle av under dusjen eller i badestampen etter at vi var i badstuen.
De buitendouche en buitengeiser zijn geïnstalleerd op de 19e juli. Nu kunnen we afkoelen onder de douche of in de badkuip na de sauna.
Utedusjen. Buitendouche
Utegassvannvarmer. Buitengeiser
Koblet til dusjen. Gekoppeld aan de douche
Første badstuen er tatt. De 1e sauna is genomen
Ute-gassvannvarmer er bygget inn, fordi den tåler ikke regn (?). Den skal få samme taktekningen som badstuen. De buitengeiser op gas is ingebouwd omdat hij niet tegen regen kan (?). Deze krijgt nog dezelfde dakbedekking als de sauna.
Det var en kaldt dag: 13º. Het was een koude, winderige dag: 13º
Deilig å flytte fra badstuen i badestampen! Heerlijk om tussen de sauna en de badkuip te wisselen
Nå må vi se på siste fotballkampen! Nu moeten we de laatste voetbalwedstrijd zien!
For en kamp mellom Spania og Argentina! 1-0. Wat een wedstrijd tussen Spanje en Argentinië! 1-0.
Samme dag minnes vi ”Utøya”. Op dezelfde dag herdenken wij ”Utøya”
LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/07/23/terrorangrepene-2011-og-2022-terreuracties-2011-en-2022/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2022/06/26/meningslost-zinloos/
Og den 20. juli deler vi den første jordbær fra hagen vår. En op 20 juli delen we de eerste aardbeien uit onze tuin.
