Solen på Søre Vola! De zon op Søre Vola!

nardieshuis.no Posted on by

Vi skulle på ski til Dørfallet på Venabygdsfjellet, men vi snudde ved Spidsbergseter pga. tåket. Istedenfor gikk vi på ski fra Rondetunet til Søre Vola. I sola!
We wilden te ski naar Dørfallet op Venabygdsfjellet, maar draaiden om bij Spidsbergseter vanwege de mist. In plaats daarvan klommen we bij Rondetunet omhoog naar Søre Vola, voor een prachtige skitocht in de zon!

Tåkete i dalen nedenfor Gravskardet. Mistiog beneden Gravskardet

Men vi skal opp til Søre Vola, til solen! Maar wij klimmen omhoog naar Søre Vola, naar de zon

Blåkampen osv. / enz.

Sølnkletten i sola. Sølnkletten in de zon

Nå har vi sol! Nu hebben we zon!

Blåkampen osv. / enz.

Kunstnerisk. Artistiek

Atna og Knappen i bakgrunnen. Atna en Knappen op de achtergrond

Blåkampen osv. / enz.

Som en dag! Wat een dag!

Vi har sol, Muen er pakket inn i tåket. Wij hebben zon, Muen is omrings door mist

Tåkete på Fv27, Muen og videre. Mistig op weg 27, Muen en verder

Sol! Zon!

Litt av Sølnkletten. Sølnkletten piepen over de rand

Vi lager vårt eget spor til Søre Vola. We trekken ons eigen spoor naar Søre Vola

Til Søre Vola 987m. Naar Søre Vola 987m

Tåkete under, sol over. Beneden mist, boven zon

Hvis vi på disse striper i lufta… skal vi ha mye vind i morgen? Als we de windveren om ons heen zien, vragen we ons af of het morgen harder waait

Rondane toppene

Rondane toppene i solen. Rondane toppen in de zon

Rondane toppene

Igjen: Blåkampen osv. En wéér: Blåkampen enz.

Tåken ligger på Atnsjøen. De mist ligt over Atnsjøen

Rondane + Atnsjøen

Atnsjøen + Stor-Elvdal

Søre Vola-varde

Paparazzi + Blåkampen osv. / enz.

Rondane toppene

Paparazzi + Atnsjøen pakket inn i tåket. Paparazzi + Atnsjøen ingepakt in de mist

Vi skal ned. Jeg vil gjerne ha heldekkende fell på ski! We gaan naar beneden. Ik wil graag lange vellen onder de skies

Før solen forsvinner! Voordat de zon ondergaat!

Siste blikk på Rondane. Laatste blik op Rondane

Harcos skygge. Harco’s schaduw

Utrolig deilig i vårt eget spor. Heerlijk in ons eigen spoor naar beneden

Rondane i bakgrunnen. Rondane op de achtergrond

Vent til jeg er stor! Da er jeg et veldig fint juletre! Wacht maar tot ik groter groei. Dan ben ik een hele mooie kerstboom!

Knappen til høyre. Knappen rechts

Trærne er vakkert hvite av frost. De bomen zijn prachtig wit van het rijp

Atna ved Skogli Camping nede. Beneden de Atna bij Skogli Camping

Frosset 😉 Bevroren 😉 en een druppel onder mijn neus

– 15,5º

Hjemme! Weer thuis

Diagram: 5,2 km, stigning 259m. Diagram: 5,2 km, stijging 259m

Tur Rondetunet – Søre Vola

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Juleord / Kerstwoorden

nardieshuis.no Posted on by

Jeg har spurt ChatGPT om ord og uttrykk med «jul» som er typisk norske… Har du tid før jul? Kanskje ikke hvis du er født i Norge!? Anledningen til julbloggen min er de røde ord, som ”lille julaften”… Ik heb ChatGPT gevraagd om typische woorden en uitdrukkingen voor Kerst. Heb … Continue reading →

Iskrystaller / IJskristallen

nardieshuis.no Posted on by

Nå senker temperaturer fort! Mandag den 22. desember kl. 18 er det 15 kuldegrader ved Lundens kjøkkenvinduet! Nu zakken de temperaturen erg snel! Op maandag de 22e december om 18 uur is het al -15º bij het keukenraam op ”Lunden”. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Continue reading →

Finnmark rein i julen / Finnmark rendier met Kerst

nardieshuis.no Posted on by

Vi har vært der den 3. august 2025, ved ”Finnmark Rein”, mellom Kautokeino og Struve meridiànagierdu Muvravárri. Med jul spiser vi Finnmark rein! We zijn er geweest op 3 augustis 2025, bij ”Finnmark Rein”, tussen Kautokeino en Struve meridiànagierdu Muvravárri. Nu eten we Finnmark rein met Kerst! LINK = https://ut.no/muvravarri-kautokeino LINK … Continue reading →