Nå kommer familien fra Nederland snart til Sollia!
Nu komen de Hooglanders vandaag naar Sollia!
OBS! Her bor vi! Fest! Pas op, hier wonen wij! Feest!
Den veien opp igjen! Die weg naar boven!
Vi lagde en bukk i dag for å sage trær. Det er det Mink ønsker! We hebben vandaag nog een schraag in elkaar geknutseld, want Mink ”wil hout zagen”!
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Ekornet besøker oss daglig, for å drikke vann, for å hente nøtter som begraves.
De Eekhoorn hopt dagelijks binnen, om water te drinken, noten te halen om te begraven.
Her er jeg! Hier ben ik!
Denne gangen for nøtter. Deze keer voor noten
For å begrave… Om te begraven…
Men vann, det liker jeg også! Maar water vind ik ook lekker!
Takk, matmor! Dankjewel, voedermoeder!
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
”Harco!!!!!, vi har et dyr til! Den ligger i vedovn i stua!” Etter at en Hare hoppet i hagen og Ekornet hentet nøtter for å begraves. ”Harco, we hebben er weer een huisdier bij! Die ligt in de houtkachel in de kamer!” Nadat er een Haas door de tuin sprong … Continue reading →
Temperaturen i badestampen er 43º.Det er for varmt! Vi må kjøle ned, ikke opp! De temperatuur in de badkuip is 43º. Dat is veel te warm. We moeten afkoelen en geen gekookte garnalen worden! Vi gleder oss å sitte i badestampen med minusgrader, stjerne på himmelen og med dampende vannet. … Continue reading →
Fra badestampen (38º, ute 9 º) inn i badstuen og omvendt flere ganger. Van de badkuip (38º, ute 9 º) in de sauna en dat een paar keer herhalen. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Lisa fortalte oss i fjor hvor vi kunne finne blåbær. Så vi er på bærjakt igjen! Vorig jaar vertelde Lisa ons waar wij bosbessen konden plukken. Dus we zijn opnieuw op bessenjacht! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Vi hadde ingen regn, men folk litt videre inn på Stor-Elvdal må har vært vått! Wij bleven droog, maar mensen iets verder Stor-Elvdal in moeten doorweekt zijn geweest! FILM Rørosbekken = 1 minutt. Film Rørosbekken = 1 minuut TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Som takk for nøttene begraver han dem i plantekassene. Als dank voor de noten, begraaft hij deze in de plantenbakken. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →OSMO tar tusenvis av bilder og videoer. Jeg har bare pakket ut noen få … OSMO maakt duizenden foto’s en films. Ik heb er maar een paar uitgepakt… TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Ekornet spiser ved lyden av titall av grønnsisik som sitter på det andre fôringsbrettet. De eekhoorn eet terwijl hij het geluid hoort van tientallen groenlingen die op de andere voerbak zitten. FILM = 1:49 minutt. 1,49 minuut FILM = 2 minutter. 2 minuten TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een … Continue reading →
