Etter sykehusbesøket på urologi i Drammen fredag den 25. september trenger vi positive energi! Så da kjøpte jeg disse to ekorn 🙂
Na het ziekenhuisbezoek op urologie in Drammen ziekenhuis de 25ste september, hebben we positieve energie nog. Dus vandaar dat deze twee eekhoorns in de kamer zijn verdwaald 😉
To ekorn i stua, mens ekornet spiser ute. Twee ekkhoorns in de kamer, terwijl er een eekhoorn buiten eet
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Onsdagskveld kjørte vi fra Svelvik til Sollia. Harco skulle jobbe der 1,5 dag og etterpå skulle vi på tur, plukke tyttebær og nyter badstua og badestampen. Men… etter at jeg snakket onsdag med kreftkoordinator av Drammen Kommune, ringte i dag Drammen sykehuset, at Harco har en time fredag kl. 08:20! Det må være en sammenheng her! Sååååå, vi kjører torsdagskveld allerede tilbake til Svelvik. Ingen tubb!
Woensdagavond reden wij van Svelvik naar Sollia. Harco zou hier 1,5 dag werken en daarna zouden we wandelen, rode bosbessen plukken en opwarmen in de sauna en tubb. Maar… nadat ik woensdag met de kankercoördinator van Gemeente Drammen sprak, belde vanmorgen Drammen ziekenhuis. Harco heeft vrijdagmorgen een afspraak om 08:20 uur! Wij vermoeden dat hier een samenhang is!! (want een dag ervoor vertelde dezelfde afdelingurologi, dat een afspraak pas na 1 oktober zou plaatsvinden). Dus… wij rijden donderdagavond weer terug naar Svelvik. Geen tubb-time!
Julebord? Bestilles det allerede nå? Het is wat, dat kersteten in Noorwegen. Je kunt dus nu al jouw tafel bestellen in Sundvollen!
Norske syklister, ikke så vanlig! Noren op de fiets, best een ongewoon zicht!
Brøytestikker står på Venabygdsfjellet! De sneeuwstokken staan weer langs weg 27 over Venabygdsfjellet
Det var det veldig tåkete på fjellet! Toen was het ineens potdichte mist boven in de bergen
På Solliasiden brøyterstikker uten tåket. Aan de Solliakant sneeuwstokken zonder de mist
Veldig mye møll ønsker oss velkommen. Her 12,5 møll. Het huis is omsingeld door motjes! Hier zitten er 12,5
Møll / Motje
Før Drammen sykehuset ringte, holdt jeg fortsatt på å fylle badestampen. Den er tomt igjen, for frosten kommer sikkert ikke til å vente. Voordat Drammen ziekenhuis belde, was ik de tubb nog aan het vullen. Die is weer leeg, want de vorst laat vast niet lang meer op zich wachten
Høst på Lunden. Herfst op Lunden
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Hvem var hanseatene? I nesten 500 år styrte de handelen på Bryggen. Se på del VI! Også i Bergen har vi vært selvfølgelig, med seilbåt og med bil. Bergen står også på YouTube-filmen ”27 år med Norge i bilder”. Wie waren de Hanze? Bijna 500 jaar lang beheersten zij de … Continue reading →
Rekkverket på terrassen ved siden av kjøkkenet og bak huset er malt. Het hekwerk opzij bij de keuken en achter ons huis is geschilderd. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Når kom Å-en til Noreg da? Eigentleg ikkje før i 1917. I 1917 blei Å tillate i ordbøkene, og i 1938 blei Å obligatorisk i stadnamn og ord i ordboka. Ja, Å-en blei obligatorisk. (Men ikkje i personnamn). Når han, kong Haakon VIII, no fjerna Magnus i kongenamnet, kunne han … Continue reading →
Natt til mandag kom det snø på fylkesvei 55 over Sognefjellet. Bilde fra vegkameraet på Sognefjellshytta i Lom, som ligger cirka 1400 meter over havet, viser mandag morgen snø helt inntil veien. Op zondagnacht viel de eerste sneeuw op wegf 55 over Sognefjellet. Foto van wegcamera bij Sognefjellshut in Lom, … Continue reading →
I Nederlandsk høres det nesten ut som samme ord: Lasert og snytet. Harcos øyene er lasert i dag og på samme mandag hørte han at tverrfaglig konsultasjon på sykehuset er etter den 1. oktober. Hva så med pakkeforløpet??? Vi er sint!!!! Hva med avtaler med sykehus angående kreftpasienter som sier … Continue reading →
Offisielt er det ikke tillatt i Norge å jobbe i hagen på søndager, men to andre naboer hogger ved og klipper gress. Såååå da kan jeg male, ikke sant? Nei da, det begynte å regne akkurat da jeg skulle røre i malingen. Officieel mag je op zondag in Noorwegen niet … Continue reading →
Vi venter på en søppeldunk til plast og søppeldunken som var en kombinasjon av matafvall/rest er nå to forskjellige søppeldunkene. Så søppelhuset skal utvides! We wachten op een aparte vuilnisbak voor plastic, en de vuilnisbak die eerst voor etensresten en ander afval was, is nu opgesplitst in twee aparte vuilnisbakken. … Continue reading →
Garasjen på Mariås er malt. Villa Hvit igjen. Nå venter vinduene på kulturmjølk, så jeg kan lage smilefjes på vinduene igjen! Neste prosjekt er gjerdet rundt terrassen bak huset vårt. De garage op Mariås is geschilderd. Weer ”Villa Hvit”, wat je hier uitspreekt als ”Willa Wiet”. De ramen wachten nu … Continue reading →
